Bajo el lema "Patrimonio Cultural y Natural que Inspira", se realizará la Primera Versión "Expo Turismo Invierno Litoral de los Poetas"

El sábado 09 de mayo se realizará en la Provincia de San Antonio la primera versión "Expo Turismo Invierno Litoral de los Poetas" bajo el lema "Patrimonio Cultural y Natural que Inspira", la actividad organizada por la Corporación para el Desarrollo Turístico Provincial, tiene por objetivo potenciar y dinamizar el turismo territorial, generando un espacio de promoción de la oferta de invierno de productos y servicios turísticos del Litoral de los Poetas.

La iniciativa se encuentra enmarcada en las actividades programadas por la Corporación, las cuales entregan instancias de promoción y difusión a través de los servicios Tour Operadores, Alojamientos, Gastronomía, Turismo aventura entre otros, de todas las comunas de la provincia.

Los participantes tendrán la oportunidad de compartir experiencias, presentar temáticas de interés común, además de conocer los servicios y programas ofrecidos por los representantes comunales. También se contarán durante la jornada con Exposiciones, Walking Tours, Sorteo de Premios entre otros.



El evento se desarrollará el día sábado 9 de mayo del presente año en Oficina de Turismo de la Ilustre Municipalidad de San Antonio ubicada en avenida Barros Luco #104, desde las 11:00 horas hasta las 17:30 horas. La entrada es liberada para todo público.



Expo Descubre Los Ríos


Feria de Sernatur promueve las alternativas que ofrece Los Ríos para vacacionar en pleno invierno

Cuatro viajes a la región con traslado, alojamiento y excursión, y estadía en la Reserva Huilo Huilo son parte de los variados premios que se sortearán entre los asistentes que visiten la feria en Sernatur entre este jueves 23 y viernes 24.


Cada año más chilenos optan por salir de vacaciones en temporada baja y para incentivarlos a recorrer el sur de Chile, la Subsecretaria de Turismo, Javiera Montes, y el Director de Sernatur Los Ríos, Pedro Burgos, inauguraron la "Expo Descubre Los Ríos" precisamente para promover las diversas alternativas que ofrece esta zona para quienes buscan relajarse en las termas, disfrutar de actividades al aire libre y divertirse recorriendo destinos y participando de fiestas costumbristas o festivales reconocidos.

Entre los atractivos de la región que más destacaron las autoridades de Turismo, fue la Ruta Termal de Sietelagos que es la más demandada en este periodo y "es que Los Ríos es una de las regiones que concentra más termas en el país, llegando a 14 centros ubicados en Coñaripe y Liquiñe. Además el Centro Invernal Bosque Nevado, ubicado en plena Reserva Biológica Huilo Huilo, permite configurar con ski, excursiones y ascensiones a la cumbre del volcán Mocho - Choshuenco, reciente sede del Desafío Selva Valdiviana Trail Running." indicó el Director de Sernatur Los Ríos, Pedro Burgos.

Por su parte la Subsecretaria de Turismo, Javiera Montes, señaló que "son más de cinco millones de chilenos los que realizan al menos un viaje durante temporada baja, esto es entre abril y junio, y para aquellos que buscan lugares para descansar, la oferta termal de Los Ríos puede ser la opción, además de los cásicos paseos fluviales por los ríos de Valdivia o las experiencias asociadas a un turismo rural e indígena que ofrece la Cuenca del Ranco" enfatizó.

Montes agregó que "estamos en una constante búsqueda y creación de una nueva oferta turística que permita relevar nuevos destinos y productos turísticos, y en este sentido, todos los esfuerzos de promoción que realizan las regiones a través de Sernatur son valiosas para construir una apuesta diversa y de calidad para los turistas nacionales e internacionales".

Además de una nutrida oferta gastronómica en fiestas costumbristas, Los Ríos también atrae por los diversos eventos culturales y deportivos que tienen preparados para lo que resta del año. Entre ellos, el Festival Internacional de Cine de Valdivia y el Festival Lluvia Internacional de Teatro. Por primera vez, los hermosos caminos y bosques de Selva Valdiviana recibirán a runners que correr bajo la lluvia en la competencia Torrencial Valdivia Trail Running que re realizará el 28 de junio en Parque Oncol.

Entre las novedades y como beneficio por asistir a la feria, se estará entregando gratuitamente una Tarjeta de Descuentos que ofrece rebajas de hasta 50% en alojamiento, actividades, restaurantes, productos e incluso arriendo de vehículos con Hertz en la región. Todos ellos estarán visibles en el portal www.descubrelosrios.cl

Sernatur reiteró la invitación a visitar la Expo Descubre Los Ríos, que cuenta con la participación de más de 20 expositores que estarán informando sobre la oferta turística de la región y exponiendo artesanías en lana, fibras vegetales y madera, elaboraciones gourmet y productos locales.

La Feria estará abierta de manera gratuita al público desde las 10:30 a las 20:00 horas, durante jueves 23 y viernes 24, en el Hall Central de Sernatur, ubicado en Avenida Providencia 1550. (23/04/2015)

 


Expo Descubre Los Ríos


Feria de Sernatur promueve las alternativas que ofrece Los Ríos para vacacionar en pleno invierno

Cuatro viajes a la región con traslado, alojamiento y excursión, y estadía en la Reserva Huilo Huilo son parte de los variados premios que se sortearán entre los asistentes que visiten la feria en Sernatur entre este jueves 23 y viernes 24.


Cada año más chilenos optan por salir de vacaciones en temporada baja y para incentivarlos a recorrer el sur de Chile, la Subsecretaria de Turismo, Javiera Montes, y el Director de Sernatur Los Ríos, Pedro Burgos, inauguraron la "Expo Descubre Los Ríos" precisamente para promover las diversas alternativas que ofrece esta zona para quienes buscan relajarse en las termas, disfrutar de actividades al aire libre y divertirse recorriendo destinos y participando de fiestas costumbristas o festivales reconocidos.

Entre los atractivos de la región que más destacaron las autoridades de Turismo, fue la Ruta Termal de Sietelagos que es la más demandada en este periodo y "es que Los Ríos es una de las regiones que concentra más termas en el país, llegando a 14 centros ubicados en Coñaripe y Liquiñe. Además el Centro Invernal Bosque Nevado, ubicado en plena Reserva Biológica Huilo Huilo, permite configurar con ski, excursiones y ascensiones a la cumbre del volcán Mocho - Choshuenco, reciente sede del Desafío Selva Valdiviana Trail Running." indicó el Director de Sernatur Los Ríos, Pedro Burgos.

Por su parte la Subsecretaria de Turismo, Javiera Montes, señaló que "son más de cinco millones de chilenos los que realizan al menos un viaje durante temporada baja, esto es entre abril y junio, y para aquellos que buscan lugares para descansar, la oferta termal de Los Ríos puede ser la opción, además de los cásicos paseos fluviales por los ríos de Valdivia o las experiencias asociadas a un turismo rural e indígena que ofrece la Cuenca del Ranco" enfatizó.

Montes agregó que "estamos en una constante búsqueda y creación de una nueva oferta turística que permita relevar nuevos destinos y productos turísticos, y en este sentido, todos los esfuerzos de promoción que realizan las regiones a través de Sernatur son valiosas para construir una apuesta diversa y de calidad para los turistas nacionales e internacionales".

Además de una nutrida oferta gastronómica en fiestas costumbristas, Los Ríos también atrae por los diversos eventos culturales y deportivos que tienen preparados para lo que resta del año. Entre ellos, el Festival Internacional de Cine de Valdivia y el Festival Lluvia Internacional de Teatro. Por primera vez, los hermosos caminos y bosques de Selva Valdiviana recibirán a runners que correr bajo la lluvia en la competencia Torrencial Valdivia Trail Running que re realizará el 28 de junio en Parque Oncol.

Entre las novedades y como beneficio por asistir a la feria, se estará entregando gratuitamente una Tarjeta de Descuentos que ofrece rebajas de hasta 50% en alojamiento, actividades, restaurantes, productos e incluso arriendo de vehículos con Hertz en la región. Todos ellos estarán visibles en el portal www.descubrelosrios.cl

Sernatur reiteró la invitación a visitar la Expo Descubre Los Ríos, que cuenta con la participación de más de 20 expositores que estarán informando sobre la oferta turística de la región y exponiendo artesanías en lana, fibras vegetales y madera, elaboraciones gourmet y productos locales.

La Feria estará abierta de manera gratuita al público desde las 10:30 a las 20:00 horas, durante jueves 23 y viernes 24, en el Hall Central de Sernatur, ubicado en Avenida Providencia 1550. (23/04/2015)




REFORMA LABORAL Y LA INDUSTRIA TURÍSTICA

El turismo dejó de ser una industria en la que participan unas pocas empresas y algunos trabajadores. Las cifras hablan por sí mismas. Anualmente, llegan a Chile 4 millones de turistas extranjeros; 9 millones de chilenos desarrollan el turismo interno y 4 millones viaja al extranjero. Con esas cifras es crucial preguntarse ¿quienes trabajan para que esos flujos de turistas disfruten y sean atendidos en el destino que han elegido?

Tomar conciencia del inmenso aporte que la industria del turismo hace al país, debe ser un llamado de atención para que legisladores y todos los actores privados y públicos consideren en el debate de la reforma a la Ley Laboral en Chile, no sólo a algunos, sino a todos los sectores de la economía con sus características específicas.

En el turismo trabajan más de 300 mil personas de manera directa, y lo hacen fundamentalmente cuando los millones de chilenos y extranjeros que recorren el país descansan con sus familias. En ese contexto, insistimos en lo planteado por Federaciones y Cámaras de Turismo, que han hecho ver la necesidad de contar con un régimen especial que facilite y flexibilice el acceso al mercado laboral en un sector caracterizado por su marcada estacionalidad, así como por sus particularidades inherentes a su actividad (cumplimiento de jornadas laborales en tiempos de descanso para la mayoría de la población).

Más allá del mundo empresarial, destacados expertos y respetadas opiniones del mundo académico han hecho notar que los pilares de la modernización al Código Laboral se refieren básica y exclusivamente a mejorar la cobertura y la calidad de la negociación colectiva y el fortalecimiento sindical. Se omiten importantes aspectos que van en directa relación con el bienestar de los trabajadores como la adaptabilidad laboral de acuerdo al trabajo que realizan.

Para el turismo, los cambios que actualmente promueve el Ministerio del Trabajo, van en el sentido justamente opuesto a las iniciativas impulsadas por la industria en materia laboral y presentadas al Congreso hace ya bastante tiempo por FEDETUR. Se ha hecho ver que la rigidización del mercado laboral que se propone en la Reforma puede impactar negativamente en el turismo a sus trabajadores. Las consecuencias, al menos en este sector, pueden ser negativas tanto para los trabajadores como para las pymes, que conforman la gran mayoría de una industria que reconocidamente contribuye a la descentralización, al impulso económico de las economías locales y a mejorar la calidad de vida de los habitantes de un país, ciudad o poblado.

Por ello, nuestro llamado como Asociación Gremial, ACHET, es a acercar posiciones entre todos los actores, para hacer lo mejor para Chile. Finalmente, emprendedores, empresarios, trabajadores y Gobierno somos uno .No desperdiciemos la oportunidad de modernizar a nuestro país con legislaciones que integren lo mejor de cada una de las visiones y posiciones.

Guillermo Correa Sanfuentes
Presidente
Asoc.Chilena de Empresas de Turismo, ACHET
. (23-04-2015)








Expo "Descubre Los Ríos"


Sernatur invita a feria para conocer la oferta turística que ofrece Los Ríos en temporada otoño-invierno

Cuatro viajes con todo pagado a la región y estadía en la Reserva Huilo Huilo, son parte de los premios que se sortearán entre los asistentes, quienes además podrán adquirir artesanías, degustar, realizarse masajes y recibir una tarjeta especial con descuentos que llegan a 50% en productos y servicios turísticos de la región.

Para todos los que buscan panoramas en temporada baja y están pensando en el sur de Chile como alternativa, el Servicio Nacional de Turismo los invita a visitar la "Expo Descubre Los Ríos" que se realizará el 23 y 24 de abril en Sernatur y donde podrán conocer las experiencias y productos turísticos que ofrecen destinos como Valdivia-Corral, la Ruta Termal de Sietelagos y la Cuenca del Ranco, entre muchos otros.

Esta expo no sólo contará con la principal oferta en turismo que Los Ríos tiene para esta temporada otoño-invierno, los asistentes también podrán conocer la cartelera de eventos y fiestas costumbristas de la zona, disfrutar de unos masajes como parte de los atractivos de la Ruta Termal de la Selva Valdiviana, adquirir artesanía en lana, fibras vegetales y madera, degustar exquisitas preparaciones gourmet y productos como queso, mermeladas, miel, conservas, hongos comestibles, maqui y brebajes típicos.

También podrán venir en familia y sacarse fotos con los personajes típicos del Fuerte Corral y probar suerte en las diversas activaciones que se realizarán durante el día y que regalarán premios sorpresas.

"No se pueden perder esta feria de turismo. Hemos querido traer lo mejor de nuestra región para que los capitalinos sepan qué encontrarán en Los Ríos y planifiquen sus viajes para vivir la experiencia del sur. A quienes asistan estaremos entregándoles una tarjeta de descuentos que ofrecerá rebajas que llegan a 50% en alojamiento, actividades, restaurantes y productos, también sortearemos entre los asistentes cuatro viajes para 3 días y 2 noches con todo pagado a la región" señaló Pedro Burgos, Director Regional de Sernatur en los Ríos.

La expo contará con la participación de más de 20 expositores. Se realizará en el Hall Central de Sernatur, ubicado en Av. Providencia 1550, y estará abierta de manera gratuita a público desde las 10:30 a las 20:00 horas durante dos días.

Para mayor información sobre la campaña de promoción de invierno "Descubre Los Ríos" visita: www.descubrelosrios.cl

Ruedas de negocio y capacitación de destino

Sernatur también ha preparado un espacio considerado especialmente para la industria turística, ya que ofrecerá talleres de capacitación del destino el día viernes a las 09:00 horas en la sala multiuso y ruedas de negocio con productores gourmet que se desarrollarán durante el jueves y viernes desde 10:30 hasta 20:00h. Para reservar horarios y conocer detalles de oferentes debe escribir a esanchez@sernatur.cl y reservar su cupo.

"La idea de incorporar estas instancias es poder generar espacios de integración para que los servicios y productos regionales puedan tomar contacto directo con el canal de comercialización en Chile y potenciar así la oferta de Los Ríos" aseguró el Director Regional de Sernatur Los Ríos, Pedro Burgos. (17/04/2015)









Proceso registra participación record

Luis José Chávez es el nuevo presidente de ADOMPRETUR

Karina López y Millizen Uribe a la vicepresidencia y la secretaria general


Con una participación masiva de sus miembros, la Asociación Dominicana de Prensa Turística, Inc. (Adompretur) celebró este miércoles sus elecciones nacionales en las que los periodistas Luis José Chávez, Karina López y Millizen Uribe fueron electos presidente, vicepresidente y secretaria general, respectivamente.

La plancha Renovación y Consenso fue declarada ganadora con un total de 223 votos, una cifra record en la historia del gremio periodístico, de acuerdo a los datos ofrecidos por la Comisión Electoral presidida por Dania Goris e integrada por Olivo De León y David Lahoz.

La Junta Directiva Nacional la integran además, Patricia Reinoso, directora de Finanzas; Tony Arias Gil, director de Capacitación; Yamirys Liriano, directora de Relaciones Públicas; José Ramón Torres, director de Cultura y Turismo; José María Reyes, director de Relaciones Institucionales y Yenny Polanco Lovera, directora de Eventos.

La Comisión Nacional de Ética la preside Osvaldo Soriano, y la componen además Manuel Quiroz, Elsa Pena Nadal, Grisbel Medina y Raysa Feliz, miembros.

Las votaciones se celebraron simultáneamente en las 10 filiales de Adompretur, resultando electos como secretarios generales los periodistas Yamira Taveras en Santiago; Manuel Gilbert, en Puerto Plata; Mariano Cedeño Jr. en Higüey; Carlos Silva en Bávaro-Punta Cana; Delvis Santos en Samaná; Marcos Cadet en Barahona, Adrián Fernández en Pedernales; Elpidio Tolentino en La Romana; y Yaniris Felipe en Miami. Nos se reportaron los resultados de Constanza.

Chávez, presidente electo, dijo que la nueva Junta Directiva apostará por el trabajo en equipo, por el fortalecimiento de las relaciones con el Ministerio de Turismo y las organizaciones del sector y por la vinculación efectiva con todas las iniciativas y procesos que contribuyan a promover un turismo de calidad. "Somos un equipo y todos trabajaremos en pro del fortalecimiento institucional del gremio y del turismo nacional".

Mientras que el presidente actual de Adompretur, Osvaldo Soriano, destacó la participación amplia y entusiasta de los miembros de la entidad durante este proceso en el que se puso de manifiesto la importancia del turismo para el desarrollo del país, y el relevante papel que desempeñan los periodistas afiliados a la organización.

Resultado de las votaciones:

Luego de finalizar el proceso electoral, la Comisión Electoral, presidida por Dania Goris e integrada por Olivo de León y David La Hoz, informó los resultados en los que se obtuvieron 223 votos para un 55.47 por ciento del total de la matrícula de 407 miembros con derecho al voto.

En Santo Domingo se emitieron 74 votos, en Santiago 35, en La Romana 22, en Barahona tuvo 19, en Pedernales 18, en Higüey 18, en Puerto Plata 14, en Miami 10 y en Samaná 7.

La Comisión Electoral felicitó a Luis José Chávez, a Karina López y a todos los miembros de la plancha Renovación y Consenso que dirigirá esta institución durante el período 2015-2016.

Sobre Adompretur:

La Asociación Dominicana de Prensa Turística
, Inc. (ADOMPRETUR), es una entidad de carácter profesional, sin fines de lucro, integrada por periodistas y comunicadores sociales, que muestran interés profesional en la industria turística. Fundada el 27 de septiembre de 1977, agrupa a más de 400 periodistas en ejercicio en todo el país. Cuenta con diez filiales instaladas en los destinos turísticos de Puerto Plata, Santiago, Higüey, Samaná, Bávaro-Punta Cana, Barahona, Pedernales, Constanza, La Romana y una seccional en Estados Unidos, con sede en Miami, Florida. ADOMPRETUR procura integrar y capacitar a sus miembros en el conocimiento y la difusión de la actividad turística dominicana. Cuenta además, con un Capitulo Joven, que acoge a los noveles periodistas en programas permanentes de capacitación y de actividades de recreación y familiarización en lugares turísticos del país.(17/04/2015)





Celebran Día Nacional de la Cocina Chilena con muestra gastronómica que destacó los sabores de Chile

Sernatur rescató las preparaciones nacionales como parte de los atractivos culturales que ofrece el país a los turistas y lanzó calendario de eventos gastronómicos y fiestas costumbristas para los que buscan panoramas de este tipo entre abril y mayo.

· Los asistentes pudieron apreciar los sabores de la cocina chilena y degustaron platos como el tradicional caldillo de congrio, pastel de choclo, cabrito asado y milcaos, entre otros.


La Subsecretaría de Turismo, Sernatur y la Federación Gastronómica de Chile (FEGACH) se unieron para conmemorar la séptima versión del Día Nacional de la Cocina Chilena y lo hicieron con una atractiva muestra gastronómica para hacer un reconocimiento al patrimonio culinario de Chile y relevar el atractivo que tiene la cocina chilena al momento de elegir un panorama en los destinos que se visitan.

Esta celebración, instaurada por decreto Ley Presidencial a partir del año 2009, partió con un cooking show en el frontis de Sernatur, ubicado en plena Providencia, donde chef nacionales y las autoridades de Turismo enseñaron a los asistentes cómo preparar platos tan típicos como el salpicón, ceviche y sanguche de arrollado con chancho en piedra.


Luego, el festejo continuó con un recorrido por los sabores tradicionales de Chile. Los comensales compartieron una mesa de 20 metros que les permitió conocer y saborear productos tradicionales, otros con innovación y algunos brebajes chilenos, todos característicos de las zonas norte, centro y sur del país. Entre las preparaciones de la cocina chilena que estuvieron presentes en esta degustación, destacaron el cabrito asado, arrope de Chañar, ceviche, caldillo de congrio, lomitos montados en churrascas, pastel de choclo, milcao, cancato de sierra, mariscal, valdiviano y sopaipillas con pebre, entre muchos otros.

La Subsecretaria de Turismo, Javiera Montes, destacó la relevancia de este reconocimiento a la cocina chilena y señaló que "muchos de los turistas que hoy planifican sus viajes, elijen destinos motivados por conocer e interactuar con las comunidades locales, para experimentar las costumbres locales y compartir con sus tradiciones, gastronomía y sus festividades, en este sentido, la gastronomía sin duda ofrece un espacio importante de interacción entre el turista y nuestra cultura. La imagen turística de Chile se ve beneficiada cuando hay una apuesta en valor de nuestros sabores tradicionales que relevan la identidad de nuestra cultura y territorio a los turistas que nos visitan".

Por su parte, el Director de Sernatur, Omar Hernández, aseguró que "entre la oferta turística que promueven las regiones para incentivar la visita de más chilenos y turistas extranjeros, destacan las asociadas a un turismo cultural y gastronómico. La riqueza patrimonial, histórica y culinaria son parte de las estrategias de promoción que hoy desarrollan las direcciones regionales de Sernatur y por lo mismo, hoy estamos contribuyendo en la difusión de los numerosos eventos gastronómicos y fiestas costumbristas que se realizan en nuestras regiones y que muchas veces, son el panorama perfecto para disfrutar en familia o con amigos en un destino cercano que se elija visitar".


Jorge Ortega, presidente de FEGACH señaló que "lo importante es que cada vez sean más las instancias o iniciativas que contribuyan al rescate de la Cocina Chilena y sus preparaciones ancestrales y aquellas que se siguen elaborando con productos exclusivos de cada territorio. Nuestro propósito como Federación es poner en valor la riqueza cultural asociada a la gastronomía en Chile y seguir potenciando su atractivo no solo entre los chilenos, sino con los turistas internacionales que prefieren nuestro país".

Algunas fiestas costumbristas que ponen valor a la gastronomía



15 Abril: Celebración Día Nacional Cocina Chilena en Plaza Armas de Concepción y en Plaza Balmaceda de Victoria.

17 y 18 Abril: Cumbre Guachaca en Estación Mapocho. Región Metropolitana

17 y 18 Abril: Coinco Vive sus tradiciones, fiesta criolla. Región O´Higgins

17 Abril (18:00): Fiestas Costumbristas "Deshojando Cultura" en Palmilla.

18 Abril: 2° Gala del Vino de San Esteban-Valle de Aconcagua en Plaza de Armas. Región Valparaíso.

18 Abril: Fiesta Vendimia en Punitaqui. Región Coquimbo

17, 18 y 19 Abril: 2° Fiesta de La Chicha en sector Bajo Los Rocos, Pelarco. Región del Maule

18 y 19: Fiesta Vendimia en Cabrero, sector Quine. Región Biobío

24, 25 y 26 Abril: Fiesta de la Chicha de Curacaví. Región Metropolitana


24 y 25 Abril: Festival El Gorro de Lana en Centro Cultural de Quellón. Región los Lagos

30 Abril: Sabores de la Montaña, muestra gastronómica en Regimiento de Victoria. Región Araucanía

02 Mayo: Fiesta de la Chicha de Nancagua-Puquillay. Región O´Higgins

02 Mayo (20:00): Fiesta de la Cruz de Mayo en Lota. Región Biobío

01 y 02 Mayo: 8° Fiesta de la Vendimia Valle de Almahue en Pichidegua/Molino de Santa Amelia. Región O´Higgins

15 Mayo: Fiesta de San Isidro, patrón de los campesinos en la Huayca, Pachica y Quipisca. Región Tarapacá

17, 18 y 19 Mayo: Fiesta de la Vendimia Buin - Valle del Maipo. Región Metropolitana

21 - 24 Mayo: Fiesta Costumbrista del Mar en sector costero de Mehuín, San José de Mariquina. Región Los Ríos

23 Mayo: Copa Gastronómica, concurso que reúne a los principales chef de la región en Puerto Natales. Región Magallanes y Antártica Chilena


24 Mayo: Celebración Petru Cahuín, tradicional curanto en hoyo en Corporación de Redes Turísticas. Región los Lagos



Panoramica de platos Típicos de Chile


Asado Nortino: carne de alpaca cocida en cocina a leña.

Ceviche: es una forma de preparar el pescado que consiste en sumergir un alimento, generalmente crudo, en jugo de limón durante un cierto tiempo.

Caldillo de Congrio
: plato típico del litoral de todo el país. Para cocinarlo se hierve primero el congrio y luego se le añaden los demás ingredientes, entre los que se cuentan cebollas, papas, zanahorias, tomate, ají de color, pimientos y otras especies, además de vino blanco.

Cazuela: Elaborada con una presa de carne o de pollo, más verduras variadas: zapallo, choclo, papa. A veces se le añade arroz, chuchoca u otra verdura.

Calapurka: Sopa picante que contiene maíz, papas, carde de todo tipo (llamo, pollo, cordero), zanahoria, rocotos y otras verduras. Se usa principalmente para tomarla en el amanecer después de una fiesta.

Chancho en Piedra: Se denomina así por la acción de chancar o moler los ingredientes en una piedra. Si prepara con tomates, bastante ají verde, ajo, aceite y perejil.

Empanada de pepino al horno: ligera masa rellena de carne picada o molida, huevo, aceituna, pasas, cebolla y variados condimentos que hacen recordar nuestras raíces por su original preparación.

Porotos con rienda: Típicamente éstos se preparan con cuero de chancho, chicharrones o longaniza, hay otros que agregan otro tipo de ingredientes y así se puede ir descubriendo muchas variedades.

Pastel de choclo: es un plato preparado con una pasta horneada de granos tiernos de choclo y pino, a la que se suele agregar aromáticas hojas de albahaca.

Valdiviano: Se caracteriza por su exquisito caldo que conjuga el tradicional charqui (carne seca de caballo), las dulces papas y el sabroso ají de color, entre otros condimentos.

Humitas: de origen andino, se prepara moliendo los granos de maíz fresco o choclo junto a cebolla picada y albahaca hasta obtener una masa. Va envuelto en hojas tiernas de choclo y se cocinan en agua con sal.

Milcao: Se hace en base a papas rellenas, las que son previamente estrujadas hasta dejar la ralladura bien seca, es unida a otra a otra cantidad de papas cocidas y molidas. Se forma así una masa a la que se pone sal y manteca. Se cocción puede ser al horno o en manteca bien caliente.

Curanto chilote: es una cocción compuesto por una variedad de mariscos y pescados, carne de cerdo, ave, además de papas y verduras, se prepara en un hoyo con piedras calientes y luego se tapa con hojas de Nalcas, es un plato característico de la Isla Grande de Chiloé.

Chapalele: Pan hecho de harina cruda que se cuece en agua con sal y tiene la forma de una sopaipilla cuadrada. Se come con miel al desayuno.

Codero patagónico: es emblemático de la Patagonia. Su sabor y textura son incomparables.

Atún pascuense: el atún de Isla de Pascua es uno de los productos marítimos nacionales en contar con la denominación de origen para su comercialización, según el registro de Indicación Geográfica del Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI).

Charquicán: Plato mapuche que se prepara con charqui de guanaco, a veces de caballo. De allí su nombre charquicán. Actualmente se prepara con carne fresca de vacuno.

Pantrucas: es una masa hecha con harina de trigo, huevo y agua que se cortan bien delgadas y se cuecen en un caldo de carne o de verduras.

Langosta de Juan Fernández: la pesca y la degustación de la langosta tienen fama mundial. Este es un plato típico isleño. (15/04/2015)




Revista china elige a Chile como destino de mayor potencial turístico


Revista china elige a Chile como destino de mayor potencial turístico

Top Travel, la principal revista de viajes de China, premió a nuestro país como el destino de mayor potencial turístico. La premiación en la que participaron medios escritos, de televisión, portales web, además de agentes de viajes y tour operadores de la industria local se realizó en la ceremonia anual de la revista oriental.

La revista china es de tiraje mensual imprime un millón de ejemplares y está posicionada como el mejor medio de viajes para consumidores chinos de alto nivel y poder adquisitivo. Chile es un destino exótico para los viajeros chinos y está en constante crecimiento dentro de esa importante economía. De hecho Top Travel ha publicado en sus páginas la campaña de contrastes con que nuestro país se promociona en el gigantesco mercado asiático

La Subsecretaria de Turismo, Javiera Montes, destacó que "el mercado chino es muy importante para nosotros y estamos permanentemente observando su comportamiento, dado que el número de viajes de estos turistas asiáticos ha aumentado en el mundo en los últimos años. Es ese sentido nos encontramos realizando un trabajo de inteligencia de mercado, promoción, facilitación y explorando las formas para mejorar la conectividad aérea en el futuro".

La autoridad de Turismo agregó que "de concretarse la eliminación de visa entre ambas naciones, lo que es una tendencia mundial, sin duda la visita de chinos aumentará considerablemente en nuestro país, lo que sería muy positivo porque los turistas asiáticos son los que tienen el gasto total individual más alto de los extranjeros que visitan nuestro país".

El director general de Relaciones Económicas Internacionales (Direcon), Andrés Rebolledo, sostuvo que "ciertamente, el reconocimiento de Chile como un destino con gran potencial turístico, abrirá las puertas para seguir fortaleciendo nuestra relación comercial y de inversiones con quien es nuestro mayor socio. Hace 12 años Chile exportaba a China menos de US$2.000 millones. Hoy, estamos haciendo envíos por más de 18 mil millones de dólares con una tasa de expansión anual de un 23% (muy superior al 12% promedio que tiene Chile con el mundo)".

Andrea Wolleter, Gerente General de Turismo Chile, dijo que "estos reconocimientos nos permiten llegar de manera más selectiva a un segmento de alto poder adquisitivo en ese país, lo que se suma a las acciones de promoción que hemos dirigido a tour operadores y agentes de turismo en el mercado chino".

Gracias al aumento de los ingresos y a una mayor flexibilidad en las condiciones de salida del territorio de sus ciudadanos, China es el país con mayor gasto en turismo internacional del mundo.

El número de viajeros chinos hacia el extranjero pasó de 10 millones en 2000 a 97 millones en 2013, de acuerdo a las estadísticas de la OMT. Los gastos en turismo internacional de estos viajeros alcanzan los USD102.000 millones.

El turista asiático tiene el gasto total individual más alto de todos los visitantes que llegan a Chile, con más de USD1.300 por pasajero. China es el tercer mercado en llegadas de turistas asiáticos a nuestro país, detrás de Japón y Corea del Sur. (14/04/2015)








56% de los destinos de Chile aumentaron su ocupación de alojamientos turísticos en Semana Santa

El destino Valle Las Trancas ubicado en la Región del Biobío lideró la ocupación en alojamientos turístico con un 90,5%. La media nacional fue de un 56% y un 44% de los destinos medidos presentaron tasas por sobre este promedio


Cifras positivas dejó el fin de semana largo de Semana Santa que generó un importante flujo turístico entre el jueves 2 y domingo 5 de abril. Así lo anunció la Subsecretaria de Turismo, Javiera Montes, quien destacó que "la ocupación en los servicios de alojamientos turísticos promedio en el país fue de un 56% obteniendo un alza de 5 puntos respecto del año anterior".

La autoridad de Turismo destacó que "estas cifras nos permiten constatar que persiste el interés por los chilenos de buscar fechas para seguir recorriendo el país, la amplia oferta turística que ofrecen nuestras regiones sin duda está atrayendo a más chilenos, lo cual nos deja muy contentos". Asimismo dijo que "es muy importante que los chilenos prefieran viajar dentro del país y realicen estas escapadas los fines de semana largos, porque de esta manera están contribuyendo con las economías locales y potenciando nuestros destinos".

La Subsecretaria Montes informó que un "44% de los destinos presentaron tasas por sobre la ocupación media total". Y agregó que "es una muy buena noticia que de los 36 destinos comparados, 20 de ellos presentaron incrementos en su tasa de ocupación respecto del año anterior".

Entre ellos destacan: Litoral de los poetas (+24), Iquique (+23), Valparaíso-Viña de Mar y Concón (+20),Temuco (+19), Campana- Peñuelas (+16), Arica (+15), Costa Maule (+15), Valle las trancas (+13), Pichilemu (+12), Talca y Valle del Río Maule (+11), Litoral Norte-Petorca (+9), Concepción y alrededores (+9), Chiloé (+8), Aysén-Coyhaique (+7), Cajón del Maipo (+7,1), Punta Arenas y Estrecho de Magallanes (+6,1), Llanquihue (+3,8), Siete Lagos (+0,7), Saltos del Laja (+0,5) y Carretera Austral norte (+0,3).

Entre los destinos que marcaron sobre un 80% de ocupación se encuentran Valle Las Trancas (90,5%), en el Biobío; Cajón del Maipo (87,8%), en la Región Metropolitana; San Pedro de Atacama (87,5), en la Región de Antofagasta y Aysén - Coyhaique (83,3%), en la Región de Aysén.

*Debido a las lluvias que afectaron al país, en esta oportunidad, no se midieron los destinos de "Antofagasta", "Copiapó y Volcán Ojos del Salado", "Parque Nacional Pan de Azúcar- Bahía Inglesa y Valle del Huasco". (10/04/2015)







Subsecretaria Montes analiza en comité público- privado medidas para reactivar turismo en destino Pucón- Villarrica


La Subsecretaria de Turismo, Javiera Montes, encabezó un encuentro con empresarios turísticos de las comunas de Pucón y Villarrica de manera de dar continuidad al Comité para la Reactivación Económica y Turística de La Araucanía Lacustre.

Esta instancia público - privada fue convocada por el Ministro de Economía, Fomento y Turismo, Luis Felipe Céspedes, el pasado 6 de marzo, y tiene por objetivo abordar los desafíos para seguir potenciando el turismo en la zona, la seguridad de los visitantes y con especial énfasis en temas de conectividad e infraestructura.

Tras el encuentro que se llevó a cabo en Pucón, la Subsecretaria Montes, destacó que desde el gobierno se está trabajando para que el destino siga generando una alta ocupación no sólo de turistas nacionales sino también de los provenientes de los mercados brasileros y argentino. "En este marco destinaremos recursos adicionales al Sernatur regional para realizar mayor promoción internacional y nacional de manera que el destino no disminuya su tasa de ocupación".

En la reunión estuvieron presentes el seremi de Economía, Robinson López; el director de Sernatur Araucanía, Richard Quintana y; la directora de Sercotec, Paola Moncada. Además de representantes de Bienes Nacionales, el gobierno regional, y de los municipios de Pucón y Villarrica. Por parte del sector privado participaron representantes de las cámaras de Comercio y de Turismo de Pucón y Villarrica, las Asociaciones de Guías de Montaña, Asetur, Coretur y Empretur.

En la oportunidad, la Subsecretaria de Turismo, Javiera Montes, dijo que entre los compromisos que se adquirieron en el corto plazo se encuentra "trabajar en la capacitación de los guías turísticos de la zona, aumentar los recursos de promoción para el destino Pucón-Villarrica y generar una agenda conjunta que considere los instrumentos de fomento de todas las instituciones".

Largo plazo

La autoridad de Turismo también destacó que el destino tiene un desafío de largo plazo, "hacia dónde va en términos de sustentabilidad y de organización" e informó que para ello la Subsecretaría de Turismo a través de Corfo, "ha establecido la creación del Instrumento de Fomento Integral que permitiría establecer una gerencia de destino para Pucón- Villarrica".
(07-04-2015)




Estudio y medición web

Estudio y medición web:

Turistas digitales: ¿Qué buscaron sobre Chile para Semana Santa?

Con motivo de Semana Santa y a través de herramientas de medición como Google Analytics y Google Trends, la agencia digital Cardumen elaboró un estudio que muestra los destinos y atractivos más buscados de Chile por internautas extranjeros, de los cuáles fueron los brasileros quienes lideran como los mayores "turistas digitales" del país.


Un estudio para determinar de qué países provienen los internautas del mundo qué más investigan a Chile como un posible destino turístico, y cuáles son los elementos del país más buscados en la red en fechas festivas como Semana Santa, realizó la agencia digital Cardumen Chile.

En base a diversas herramientas de medición como Google Analytics y Google Trends, el estudio reflejó que en los últimos dos meses, de todos los países que más buscaron a Chile en la red, Brasil es el que representa el mayor interés por conocer los destinos turísticos de norte a sur del país, con un 26,6% de visitas en la red. Más atrás, lo siguen Argentina (15,5%), Estados Unidos (11,3%), Colombia (6,1%), y España (5,5%).

En cuanto a los internautas brasileños que averiguaron sobre Chile, más de un tercio buscó información sobre sus costas, dejando atrás otros destinos como Santiago, Valparaíso, y los valles de la zona central. Asimismo, considerando a estos cinco países, un patrón común que los une es su interés por información sobre la playa Anakena de Isla de Pascua, y los barrios de bohemia santiaguina, principalmente Bellavista y Providencia.

En relación al perfil de los visitantes, el estudio muestra que un 55% de ellos son hombres, y un 45% mujeres, y en cuanto a las edades, un 13% son usuarios de entre 14 y 24 años, y un 37% tiene entre 25 y 34 años.

Sobre este punto, el Gerente Regional de Ecommerce & New Media de Cardumen Chile, Rodrigo Orellana, afirma que "estos indicadores muestran a una comunidad de viajeros digitales fuerte con edades de entre 30 y 45 años, y que disponen de una capacidad económica que les permite realizar viajes con mayor soltura".

Con el fin de entregar de forma óptima la necesidad de información desde todo el mundo, Turismo Chile junto Cardumen, crearon una plataforma web denominada "Visit Chile" (visit.chile.travel), que cuenta con versiones adaptadas para los principales países del mundo, como Estados Unidos, Francia, Alemania, Australia, Japón, Argentina, y Brasil, entre otros.

A la fecha, esta iniciativa web ha recibido más de 3 veces el tráfico normal que se recibe normalmente en los sitios oficiales de Chile Travel, un claro indicador del éxito y la gran recepción de información relevante y de valor para el extranjero que busca empaparse cada día más de nuestro país.

Los temas más buscados por países

La muestra refleja los distintos "destinos y atractivos digitales" preferidos por los internautas según su país:

Brasil: Costa Central; Santiago; Lagos y Volcanes; Tradiciones y Costumbres; Puerto Varas

Argentina: Santiago; Valparaíso y alrededores; Isla de Pascua; Desierto de Atacama; Playas

Estados Unidos: Patagonia; Desierto de Atacama; Santiago; Isla de Pascua; San Pedro de Atacama.

Colombia: Santiago; Desierto de Atacama; Isla de Pascua; Valparaíso y alrededores; Patagonia.

Cardumen Chile es la agencia digital del grupo tecnológico Taisa, experto en la creación de vínculos digitales, cuenta con más de 13 años de trayectoria en el mercado latinoamericano, con presencia en Chile, Colombia y Perú. El equipo está formado por 250 profesionales que atienden a más de 60 clientes, principalmente de los sectores financiero, retail, salud y turismo. (02-04-2015)





Nodo Osorno Natural Beef
Nodo Osorno Natural Beef
Nodo Osorno Natural Beef



Talleres comienzan en mayo:

Pymes de la carne pueden inscribirse en Nodo Osorno Natural Beef para capacitarse.

Ciencia de la Carne, Gestión Empresarial y Gastronomía son algunos de los temas que abordarán los talleres que el Nodo Osorno Natural Beef de INACAP y CORFO dictará durante este año, para los actores que forman parte de la cadena de valor cárnica de la Provincia de Osorno.



La información fue entregada en el marco de la primera actividad del Nodo, realizada en el auditorio de INACAP Osorno, y donde participaron ganaderos, dueños de hoteles, de restaurantes y de carnicerías; el senador Rabindranath Quinteros, los diputados Javier Hernández y Sergio Ojeda; la consejera Regional María Angélica Barraza; el director de CORFO Región de Los Lagos, Adolfo Alvial, el director de CORFO Región de Los Ríos, Ricardo Millán; el Vicerrector de Innovación y Postgrado de INACAP Casa Central, André Beaujanot; el Vicerrector de INACAP Osorno, Rodrigo Ibáñez, el Vicerrector de INACAP Valdivia, Patricio Baselli y el Gerente Regional de CODESSER, Gonzalo Gompertz.

El Director del Nodo Osorno Natural Beef, Rodrigo Mardones, explicó que durante este año, los beneficiarios del programa, contarán con capacitación en temas que agregarán valor, innovación y buenas prácticas a la cadena de comercialización de la carne en la Provincia de Osorno.

"Tenemos 5 talleres durante el año donde vamos a abordar distintas temáticas desde lo empresarial propiamente tal, pasando por gestión empresarial, desarrollo de habilidades asociativas, pasando por temas de gastronomía y de la ciencia de la carne y que requieren de unas 35 horas de parte de los participantes", precisó.

Adolfo Alvial, Director Regional de CORFO, explicó lo que los beneficiarios del Nodo Osorno Natural Beef pueden ganar juntos con este instrumento de CORFO. "Significa que hay la posibilidad de que los productores que están a lo largo de toda la cadena de valor, de productores primarios hasta chefs, hasta quienes desarrollan el mejor uso de la carne con los platos que ellos crean, tengan un intercambio virtuoso. Que puedan generar, compartir experiencias y se enriquece la cadena de valor completa. Se contactan asesores, se desarrollan talleres; hay la posibilidad de traer experiencias de otros lugares y se avanza hacia una acción asociativa con definición de marca, y el día de mañana con posibilidades de presentarse de manera conjunta en ferias internacionales", indicó.

El Vicerrector de INACAP Osorno, Rodrigo Ibáñez, destacó la complacencia de INACAP de ser ejecutor del Nodo Osorno Natural Beef, porque es una manera de aportar desde su quehacer formador al desarrollo local. "Ser ejecutores del Nodo es para nosotros fundamental porque viene a concretar lo que siempre hemos querido dejar. Hacer un aporte real para que la gente que es usuaria, que es productora, que es beneficiaria de su trabajo diario, vea con mayor valor lo que hace todos los días. Queremos que la carne de Osorno tenga un sello y que sea reconocida como tal no solamente en el país en el extranjero también. Que cuando pienses en una buena carne para el asado, pienses en Osorno. Que sea fácil de distinguirlo. Eso queremos", manifestó.

Cristian Arntz, Presidente de Sociedad Agrícola Ganadera Osorno SAGO, valoró la implementación del Nodo Osorno Natural Beef. "Para nosotros es un proyecto muy innovador y si bien es cierto, se gesta y hoy lo tenemos hecho una realidad, es un anhelo desde hace mucho tiempo en el sector. Es cómo poder llevar nuestra producción al consumidor final y ahí es donde anteriormente uno era solamente productor y no tenía una mayor vinculación con el mundo culinario, o con el mundo de los restaurantes y de los hoteles y este proyecto en particular, viene a unir eso", señaló.

Mario Sáez, productor de carne bovina y propietario de Fundo El Caulle de Puyehue, confirmó que participará en el Nodo Osorno Natural Beef porque "me toca el alma y la fibra el Nodo que están formando. Es algo que necesita la zona para desarrollar algo que creo que es tan noble como producir buen vino. Producir buena carne es una meta que deberíamos pelear todos los productores, en este caso de la carne. Yo voy a participar para revertir ese proceso del chileno al que le gusta comer carne industrial y enseñarle a comer carne chilena ", concluyó.

Inscribirse en el Nodo Osorno Natural Beef no tiene costo. La persona de contacto es Rodrigo Mardones Barraza.

e-mail rmardonesb@inacap.cl móvil +56 9 56192662
(31-03-2014)








Turismo del Valle de Elqui preparado para próximo fin de semana largo

Vicuña y Paihuano funcionan con normalidad en caminos, agua potable y electricidad. Cabañas, hostales, hoteles, tour operadores y observatorios astronómicos operarán sin contratiempos. Similar situación ocurre en el Valle de Limarí.


A pesar del temporal de lluvia que afectó gran parte del norte de Chile la semana pasada, las comunas de Vicuña y Paihuano, ubicadas en el Valle de Elqui, uno de los destinos turísticos más importantes de la Región de Coquimbo y del país, se encuentran preparadas para la recepción de turistas este fin de semana largo.

Según señalan diversas fuentes públicas, incluyendo las municipalidades de las comunas ya señaladas; los ministerios de Obras Públicas, Transportes y Telecomunicaciones; y Carabineros de Chile, en el Valle de Elqui ya se encuentra completamente restablecido el tránsito regular de vehículos en toda su red vial, esperándose que antes de este viernes dicho avance sea integral. Asimismo, están regularizados los suministros de agua potable y energía eléctrica, lo que asegura el normal funcionamiento de establecimientos de alojamiento, tour operadores y observatorios astronómicos turísticos.

El Director Regional de Sernatur, Alberto Duarte -junto con destacar que en La Serena y Coquimbo ha retornado la plena normalidad en el suministro de agua potable, pudiendo su empresa turística operar sin contratiempos-, señaló que "cerca del 90% de cabañas, hostales y hoteles de Vicuña y Paihuano, que figuran en nuestros registros, están en este instante trabajando con normalidad y realizando reservas para el fin de semana largo que se aproxima. El jueves esa cifra se ampliará hasta el 100%. Fue un temporal muy duro, pero felizmente el sector turístico no se vio perjudicado para este fin de semana, ni en el Valle de Elqui ni en la costa, por lo que se podrá dar una vez más esta alianza entre el sol, la playa, y el relajo y encanto de los valles de Elqui, Limarí y Choapa".

En tanto, el Alcalde de Vicuña, Rafael Vera, indicó que "estamos preparados para los turistas. Todos los servicios, el observatorio astronómico Mamalluca, nuestro cerro La Virgen, la cooperativa Capel y su planta, el Museo de Gabriela Mistral, todos nuestros atractivos y nuestro entorno están en absolutas condiciones para recibir a la gente. Vicuña al pasar pocos días logró la normalidad producto de una cooperación de mucha gente y efectivamente el compromiso de nuestros propios vecinos".

Similares palabras expresó el Alcalde de Paihuano, Lorenzo Torres, quien manifestó que "hemos trabajado fuertemente y los caminos a todos los sectores están habilitados. Hacia Cochiguaz, Quebrada de Paihuano y otros lugares se puede circular con precaución. El agua potable y luz eléctrica están listas en Pisco Elqui y Alcochuaz, por lo que podemos decir a los turistas que pueden venir a Paihuano a disfrutar con tranquilidad. Quedan cordialmente invitados a esta comuna".

Bárbara Tamblay, del tour operador 'Migrantes', de Pisco Elqui, explicó que "Aquí están todos los servicios operativos: restoranes, hospedajes y agencias de turismo. Se espera un tiempo despejado, por lo que el Valle de Elqui y sus productos turísticos estarán en su esplendor, sobre todo el turismo astronómico. Hay reservas de visitantes, normales para esta época del año, previo a un fin de semana largo. Las consultas se mantienen tal como en temporadas anteriores, no se ha visto una baja, producto de los últimos acontecimientos climáticos".

Según fuentes gubernamentales, el Paso Fronterizo Agua Negra se encuentra se encuentra cerrado preventivamente por condición acumulación de nieve, siendo Los Libertadores, en la Región de Valparaíso, la alternativa de conexión más cercana con Argentina.

Valle de Limarí también invita a turistas

En la Provincia de Limarí -integrada por las comunas de Ovalle, Monte Patria, Combarbalá, Río Hurtado y Punitaqui- también se dan las condiciones para la llegada de turistas en el fin de semana largo que se avecina.

El Gobernador Cristian Herrera indicó que "se nos viene Semana Santa y en el Valle de Limarí están todos los caminos habilitados. Además del turismo rural, de nuestras tradiciones y bondades naturales, de las rutas del pisco y del vino, tenemos un patrimonio importante en términos religiosos. Así que los invitamos a que visiten este destino, que se inicia en caletas pesqueras en Ovalle, y culmina en hermosos valles de cordillera y alta cordillera".

En la misma línea, Judith Araya, propietaria del Hostal Villa Lo Araya, de Combarbalá, señaló que "Los problemas meteorológicos no fueron un problema. Estamos operando normalmente. Es más, esta lluvia que cayó con fuerza inusitada, si bien para muchas personas en otras regiones trajo consecuencias graves, es una oportunidad para que los visitantes que lleguen a nuestro valle vean los paisajes límpidos, completamente verdes. Les damos desde ya la bienvenida". (31-03-2015)






Sernatur lanza guía que orienta sobre la planificación del Turismo Cultural en el país

El documento servirá como herramienta metodológica para gestores culturales y turísticos de municipios, como también para instituciones que trabajan en torno a la planificación territorial del turismo.

Este producto es parte de un proyecto que se desarrolló con el apoyo del Fondo de Cooperación Chile-México de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile y la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo.



El Director Nacional de Sernatur, Omar Hernández, lanzó esta mañana junto al Embajador de México, Otto Granados, y el Director de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI), Ricardo Herrera, la guía metodológica "Turismo Cultural: Una Oportunidad para el Desarrollo Local", herramienta con la que se pretende apoyar la planificación estratégica que recae en los gestores turísticos y culturales de los municipios del país, así como de otras instancias públicas y privadas que trabajan en torno al turismo.

En la guía, los interesados podrán encontrar conceptos y lineamientos que contribuyen al diálogo entre turismo y cultura, como así también ejemplos para relevar las oportunidades que ofrece para el desarrollo territorial. Lo importante, es que entrega orientación metodológica básica para la planificación de un turismo cultural a escala local.

El Director Nacional de Sernatur, Omar Hernández, destacó la utilidad de este documento, indicando que "esperamos se trasforme en una herramienta efectiva para el desarrollo turístico sustentable de las comunidades de nuestro país, ya que no sólo pone en valor la oportunidad que ofrece el desarrollo turístico basado en el patrimonio cultural, también contribuye a generar acciones que propicien la diversificación de la oferta turística nacional, mejorar las gestión local y formar capital humano con capacidad de intervenir técnicamente en materias de turismo. Todo esto nos ayudará a avanzar y responder a un turista más sofisticado y exigente, y que sin duda se interesa por conocer nuestra cultura en todas sus dimensiones".

Asimismo, agregó que "el trabajo colaborativo entre ambas naciones ha sido relevante, por cuanto hemos generado un intercambio valioso con México en materias turísticas, con quien compartimos la visión de que es necesario diversificar destinos y productos e identificar factores diferenciadores que nos permitan destacarnos del resto de los países y ser más competitivos. En este sentido, la colaboración y el aprendizaje sobre casos exitosos es fundamental para encontrar nuestra propia estrategia".

Por su parte, el embajador de México en Chile, Otto Granados, sostuvo que el exponencial incremento de turistas a nivel mundial, hace que las industrias de turismo deban detectar las necesidades e intereses de los turistas de forma más especializada. Por tanto, la guía metodológica es una herramienta que permitirá compartir con Chile lo que ha aprendido México a nivel de turismo, país que en 2014 recibió casi 30 millones de personas. "La cooperación y colaboración son fundamentales para dar valor agregado a la ofertas de turismo sustentable de nuestros países", exclamó.

El Director de AGCI, Ricardo Herrera, indicó que "este producto de la cooperación entre Chile y México, servirá de instrumento para el desarrollo turístico sostenible de nuestros territorios para así diversificar y sofisticar nuestra oferta turística nacional".

La guía es parte del proyecto "Fortalezas Turísticas de Chile y México" que se concreta en el marco de una alianza de colaboración entre ambos países, la cual permitió el intercambio de experiencias socio-culturales para aportar al desarrollo sustentable del turismo, y desde donde surgió esta metodología aplicable a los distintos modelos de gestión existentes en Chile, adaptando a nuestra realidad el exitoso modelo mexicano de Pueblos Mágicos.

El proyecto contempló una inversión cercana a los 21 millones de pesos y consideró a fines del 2014, la visita de la delegación mexicana quienes conocieron in situ el modelo de Programa de Turismo Municipal y el Programa de Turismo Social de Sernatur, con el fin de evaluar replicar estas iniciativas como parte de las estrategias turísticas de su país.


Turismo cultural en Chile


Ya en el año 2007 el turismo cultural representaba el 40% del flujo turístico mundial según la OECD proyectando un importante crecimiento, por lo mismo, Sernatur y la Subsecretaría de Turismo vienen trabajando para potenciar el turismo cultural en nuestro país, con el convencimiento de que representa una oportunidad para el desarrollo de comunas y localidades que hoy no cuentan con una oferta turística consolidada pero si cuentan con todo el potencial para ofrecer a sus visitantes experiencias turístico-culturales significativas y de calidad.

Para Sernatur, el turismo cultural es aquella forma de turismo motivada por conocer, experimentar, y comprender distintas culturas, formas de vida, costumbres, tradiciones, monumentos, sitios históricos, arte, arquitectura y festividades que caracterizan a una sociedad y su gente, y reflejan la identidad de un destino.

Es en este tipo de actividad, donde el Gobierno además ve oportunidades para que las comunidades locales ejerzan un rol más activo en la creación de una oferta turística atractiva y única, al mismo tiempo, para que los canales de distribución y viajeros se interesen en conocerlas a través de rutas o programas donde se mezclen los recursos turísticos más tradicionales y conocidos con los nuevos elementos de la oferta cultural. (30-03-2014)




Sernatur realiza balance 2014 en Región del Biobío
Sernatur realiza balance 2014 en Región del Biobío
Sernatur realiza balance 2014 en Región del Biobío



En Saltos del Laja

Sernatur realiza balance 2014 en Región del Biobío

En su balance, el Director Nacional de Turismo destacó el aumento del 2,7% en la llegada de turistas internacionales, la creación del programa Turismo Familiar y una mayor inversión para el desarrollo del turismo.

El Director Nacional de Sernatur, Omar Hernández, viajó a la Región del Biobío para realizar la Cuenta Pública 2014 en un encuentro con la industria turística local. En la actividad, la autoridad de turismo señaló que "durante 2014, la ejecución en promoción internacional alcanzó los $6 mil 400 millones, con el fin de posicionar a Chile a nivel mundial con acciones en sus principales mercados prioritarios, como Brasil, Argentina, Estados Unidos, Europa y Australia". Hernández agregó que esto busca incrementar la llegada de turistas extranjeros y aumentar la cantidad de divisas que estos aportan a la economía del país.

"Esa inversión se valida en el incremento del 2,7% que tuvimos el año pasado en las llegadas de turistas internacionales, llegando a 3,6 millones provenientes, principalmente, de Argentina (36,1%) y Brasil (11,1%)", afirmó el Director Nacional.

En la ocasión, Hernández destacó que se incrementó en un 60% la participación de Chile en ferias internacionales, promocionándose en diecisiete ferias de trece países. Y recalcó que Chile se adjudicó "veintiocho eventos de turismo de reuniones y la Cumbre Mundial de Turismo Aventura ATTA 2015, lo que representa una gran oportunidad para promover nuestros atractivos naturales y culturales y profesionalizar la oferta".

Durante el año pasado, también se realizaron importantes acciones para fomentar el turismo interno. En este marco, se realizó "una exitosa versión de la Feria de Viajes y Vacaciones (VYVA), donde convocamos cerca de 20 mil personas que pudieron conocer la interesante oferta turística nacional", destacó la autoridad de Turismo.

Programas sociales

El Director de Sernatur, Omar Hernández, afirmó que los programas sociales funcionaron con éxito en 2014. De hecho, más de 52 mil adultos mayores viajaron con el programa Vacaciones Tercera Edad y se beneficiaron a 334 empresas turísticas.

Asimismo, cerca de 25 mil estudiantes de enseñanza media pudieron acceder a una Gira de Estudio a través del programa de Sernatur, que además benefició a 80 empresas turísticas. Omar Hernández tuvo oportunidad de destacar la creación del programa Turismo Familiar, compromiso presidencial establecido en el discurso del 21 de mayo del 2014.

Dentro del balance 2014 de Sernatur, se destacaron los diez años del Programa de Turismo Municipal, del cual participaron coordinadores turísticos y alcaldes de cien municipalidades del país. La elaboración del Manual de Ordenanzas Turísticas Municipales Sustentables, mediante la incorporación de los criterios definidos por el Consejo Global de Turismo Sustentable. El Seminario de Turismo Cultural Chile: destino turístico cultural y la creación de la Guía Metodológica para el Desarrollo del Turismo Cultural.

El Director Nacional también señaló que durante el 2014 se alcanzó el 80% de implementación de señales turísticas de Rutas Chile. "Además, en cuanto a la formalización y especialización de la industria, podemos destacar la entrega de 89 Sellos Q y 31 Sellos S, alcanzado alrededor de 300 servicios turísticos con Sello Q y 71 servicios turísticos con Sello S. Y hemos dado cumplimiento a la Ley 20.423, registrando 12.600 prestadores turísticos a lo largo del país, lo que nos permite ordenar la oferta turística", destacó Hernández.

Los desafíos de Sernatur planteados para el 2015

Para lograr que más chilenos y chilenas accedan a los beneficios del turismo, se creó el programa social Turismo Familiar, financiado por la Subsecretaría de Turismo y ejecutado por el Servicio Nacional de Turismo. "Este año se está implementando un plan piloto en el que se espera que viajen cerca de 8.500 personas. El programa comenzó en las regiones del Biobío, La Araucanía y Metropolitana, y en el que pronto se sumarán las de Coquimbo, Valparaíso, O'Higgins y el Maule", puntualizó el Director Nacional de Sernatur.

Asimismo, durante este 2015 se beneficiará a 52 mil adultos mayores y a cerca de 25 mil jóvenes de nuestro país con los programas Vacaciones Tercera Edad y Gira de Estudios, respectivamente. A través de nuestros programas sociales estaremos inyectando $8 mil 400 millones a la industria.

"Incentivaremos la certificación de los prestadores turísticos, promocionando el Sello S y el Sello Q, y perfeccionaremos el sistema de normas para incorporar elementos de gestión a la calidad de los servicios turísticos. Todo con el fin de incrementar en un 35% los servicios turísticos certificados en el país", apuntó Hernández.

Y en cuanto a la promoción internacional, el Director Nacional de Sernatur, destacó que se incrementará en un 30% el presupuesto, con una inversión de $8 mil 300 millones, para aumentar las llegadas de turistas desde los países definidos como prioritarios. "Además, nos estamos preparando para recibir en Puerto Varas la Cumbre Mundial de Turismo Aventura -ATTA Chile 2015-, que reunirá a más de setecientos delegados y delegadas de sesenta países, principalmente, del mercado norteamericano", dijo la autoridad.

Omar Hernández señaló que se trabajará en desarrollar una mayor oferta de actividades y productos en destino, a fin de posicionar a Chile como un destino turístico sustentable y de categoría mundial. "Desarrollaremos", expresó, "una oferta turística especializada, diversificada, de calidad y sustentable".

Al finalizar, el Director señaló que "es tarea del Servicio Nacional de Turismo y de todos los actores del turismo contribuir al desarrollo de la industria turística mejorando su competitividad, conservando los recursos naturales, respetando la autenticidad de las comunidades anfitrionas y aportando a la prosperidad y bienestar de las personas". (30-03-2015)




Director Nacional de Sernatur participa en Encuentro Nacional de Turismo Comunitario que se desarrolla en Alto Biobío.

Director Nacional de Sernatur participa en Encuentro Nacional de Turismo Comunitario que se desarrolla en Alto Biobío.


Cerca de doscientos exponentes de Chile y Latinoamérica se reúnen con el fin de promover y fortalecer la generación de redes de trabajo, aprendizaje y comercialización entre los distintos actores del sector.

El Director Nacional de Sernatur, Omar Hernández, inauguró oficialmente de la cuarta versión del Encuentro Nacional de Turismo Comunitario en la comunidad de Pitril, ubicada en el sector Alto Biobío, evento que reúne a los emprendedores de turismo comunitario de todo el país con actores públicos y privados ligados a la actividad.

A la ceremonia inicial, además, asistieron la directora regional de Sernatur Biobío, Paola Núñez, y el alcalde de Alto Biobío, Nivaldo Piñaleo.
En la ocasión, la autoridad de Turismo destacó la relevancia de este tipo de iniciativas, "puesto que el turismo comunitario contribuye al crecimiento económico de las comunidades locales y en la gestión turística que se haga del territorio, generando empleos, obteniendo ingresos complementarios y potenciando un desarrollo integral, de manera que los beneficios obtenidos repercutan en la propia comunidad".

Omar Hernández enfatizó en que uno de los objetivos del Servicio Nacional de Turismo es "posicionar a Chile como un destino turístico de clase mundial, que sea reconocido por poseer una oferta atractiva, variada, sustentable y de calidad. Para ello, desde Sernatur, no solo estamos potenciando los destinos tradicionales y ya conocidos por el mundo, también queremos desarrollar aquellos destinos con potencial y emergentes, que también son una opción al momento de planificar viajes".

El encuentro

El Encuentro Nacional de Turismo Comunitario 2015 busca promover y fortalecer la generación de redes de trabajo, aprendizaje y comercialización, precisamente porque en Chile la situación dista de desarrollo y los emprendimientos comunitarios se encuentran aislados, con pocas oportunidades de interacción y aprendizaje mutuo. No obstante, muchos de sus gestores manifiestan la necesidad e interés por encontrarse e iniciar relaciones colaborativas de trabajo.

Para esta cuarta edición -que cuenta con la colaboración y el patrocinio de Sernatur, la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes-, la localidad escogida fue Alto Biobío, destino que busca potenciar su protagonismo en el escenario nacional e internacional, precisamente complementando sus cualidades naturales con una nutrida oferta cultural.


Además de las charlas y ponencias de los participantes, el evento incluirá la realización de una feria promocional abierta al público los días 28 y 29, donde se podrá conocer la amplia oferta de servicios y actividades del turismo comunitario del país y disfrutar de productos gastronómicos típicos, artesanías originales, muestras culturales y actividades turísticas en la misma zona.
El programa del cuarto Encuentro Nacional de Turismo Comunitario considera el trabajo en red, con talleres y mesas de negocios dedicados a analizar y compartir acerca de aspectos relevantes del turismo comunitario. Los precios para asistir a este evento van desde los $5 mil hasta los $15 mil.
Oferta turística comunitaria en Chile


Ruta de las misiones (Región de Arica y Parinacota)

Circuito por el sorprendente paisaje cultural andino de Arica y Parinacota, conformado por valles, precordillera y altiplano, sitios arqueológicos, iglesias coloniales de estilo barroco mestizo originadas en la antigua Ruta de la Plata de Potosí y comunidades que conservan una extraordinaria herencia cultural.
www.fundacionaltiplano.cl - contacto@fundacionaltiplano.cl - 56 582253616


Cancosa Marka (comuna de Pica, Región de Tarapacá)

El viaje hacia Cancosa es un deleite para los amantes de la naturaleza; en la ruta hacia el villorrio asombra el cordón montañoso de Sillajuay y sus nieves eternas.

www.cancosamarka.cl - contacto@cancosamarka.cl - En Iquique: Paseo peatonal Baquedano 823 - 56 572472265 y 56 - 990791346. En Cancosa: (+56 57) 574639, Albergue Turístico - 56 572574708


Trekaleyin (Región del Biobío)


Somos una organización Pehuenche que, a través del turismo comunitario, busca compartir y poner en valor las actividades que realizamos tradicionalmente y desde tiempos inmemoriales en nuestras veranadas, las tierras altas de la cordillera del Alto Biobío.
www.trekaleyin.com - trekaleyin@trekaleyin.com 56 - 4321974880


Comunidad de Trongol (Región del Biobío)

Nuestra comunidad queda ubicada en un área rural perteneciente a la comuna de Curanilahue que contempla los sectores de Trongol Alto y Trongol Bajo. La comunidad está integrada principalmente por descendientes de colonos de la cordillera de Nahuelbuta, que llegaron a esta zona a trabajar en la explotación de la madera de araucaria y algunas minas de oro artesanales. (27-03-2015)







fISIL 1

En estación Mapocho
Turismo del Biobío llega a Santiago con la muestra "Vive el Territorio Arauco" en FICIL 2015

La réplica del festival internacional de cine de Lebu en Santiago también tendrá una muestra turística con lo mejor de la zona de Arauco.

La actividad es totalmente gratuita y se realizará los días 26 , 27 y 28 de marzo en Estación Mapocho


Luego de celebrar una exitosa 15° versión en la Región del Biobío, llega a Santiago una nueva selección de lo mejor del Festival Internacional de Cine de Lebu, FICIL Bío Bío, el próximo 26, 27 y 28 de marzo en el Centro Cultural Estación Mapocho, con entrada totalmente liberada.

La programación incluye estrenos internacionales, así como jornadas de AF, asesorías FICIL con expertos de la industria y una muestra gastronómica. Además, en esta oportunidad, será la banda de blues y rockabilly "Julius Popper", músicos revelación de la ciudad de Concepción, quienes cierren la tercera edición en Santiago del FICIL Bío Bío, el sábado 28, a las 22:30 horas.

Pero eso no es todo. Junto a la programación de cine, FICIL en Santiago será acompañada por la muestra "VIVE TERRITORIO ARAUCO", actividad organizada conjuntamente por Sernatur, Corfo y Gobierno Regional del Biobío y que mostrará los principales atractivos de la tierra madre del festival de Lebu.

Artesanía mapuche, productos gastronómicos, oferta turística, y toda la información de los destinos del territorio Arauco, serán parte de esta exhibición que pretende replicar gran parte de la cultura del Biobío junto a 20 expositores de zonas como Lanalhue, Curanilahue, Tirúa y mucho más.

En relación a la muestra, la Directora Regional de Sernatur Biobío, Paola Núñez, señaló que "para nosotros esta es un tremenda oportunidad, principalmente porque Santiago es uno de nuestros mercados prioritarios, y porque estaremos promoviendo un destino que tiene una oferta en torno al turismo étnico y al turismo cultural que invita conectar con nuestras raíces. Extendemos la invitación a todos lo que quieran conocer parte de nuestra historia y maravillarse con parte de lo que tenemos como región".

De igual forma, Juan Mardones, director regional de Corfo, señaló que "estamos apoyando a la provincia de Arauco con varias herramientas. Una de ellas es el Programa Estratégico: Turismo en Arauco. Este busca evidenciar en nuestro país y en el mundo la riqueza cultural que tenemos y cómo podemos potenciar al máximo, a través de turismo, a cada uno de los emprendedores de esta zona".

En la misma línea, Claudia Pino, directora de FICIL BIOBIO, manifestó la importancia del evento y la muestra principalmente porque, "la riqueza de la cosmovisión del pueblo mapuche con su sabiduría, creencias, lenguaje, es patrimonio en sí misma. Por otra parte la gastronomía basada en productos propios de la zona como mariscos, pescados, o maqui, avellanas, murtilla enriquecen y forman parte hoy en día de lo más excelso de nuestra gastronomía".

¿Qué puedo encontrar en el Territorio Arauco?

Este territorio se caracteriza por un atractivo patrimonio natural, histórico y cultural. Un escenario privilegiado que reúne la belleza de lagos, como el Lanalhue y el Lleu Lleu, lagunas, borde costero, humedales, ríos, bosque nativo y hasta los increíbles parajes de la mítica Isla Mocha. Además de su imponente paisaje, la zona atesora relevantes pasajes de la historia de Chile, la viva presencia del pueblo mapuche y la influencia de los descendientes de los colonos europeos en la identidad de una nueva cultura local.

El continuo desarrollo de la industria turística, tanto en capacidad como calidad de servicios, acoge hoy a visitantes de todo Chile y del mundo con una amplia oferta de servicios de alojamiento y rutas gastronómicas que llevan al turista a degustar una carta a base de pescados y mariscos, repostería alemana, comida tradicional mapuche, además de la cocina fusión gourmet, que integra los exquisitos sabores propios de este territorio.

En el lugar además puedes desarrollar actividades como deportes náuticos, pesca deportiva, circuitos ecoturísticos y turismo aventura, así como vivir una gran gama de eventos culturales (como el Festival de Cine o el Festival de Jazz, en Lebu) que invitan a conocer y vivir del territorio que es la puerta de entrada del sur de Chile. (25-03-2015)






Directorio de FEDETUR se reúne con Ministro de Economía y turismo



El Directorio de FEDETUR -encabezado por su Presidente Mauro Magnani- se reunió este lunes 23 de marzo con el Ministro de Economía, Fomento y Turismo, Luis Felipe Céspedes y la Subsecretaria de Turismo, Javiera Montes, para discutir con ellos las principales preocupaciones del sector privado en lo referente al desarrollo y la promoción del turismo en Chile, el apoyo requerido de parte del gobierno, e informarles de las áreas prioritarias de trabajo de la Federación.

En la cita, FEDETUR hizo un positivo análisis de la temporada veraniega, en cuyos resultados tuvo un rol crucial la acción promocional realizada por Turismo Chile durante 2014 en mercados extranjeros prioritarios, la que se vio fortalecida por los recursos adicionales -cercanos a 2 millones de dólares- que el gobierno decidió aportar a mediados de año. Para que esta tendencia de crecimiento continúe en el resto de 2015 y en años futuros, es indispensable continuar con una acción promocional potente, bien coordinada entre los sectores públicos y privados, y con crecientes recursos financieros, señaló FEDETUR al Ministro.

Desafíos pendientes

En paralelo, FEDETUR propuso constituir una Mesa de Trabajo interinstitucional y con el sector privado, liderada por el Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, que aborde los desafíos pendientes, proponga soluciones y las implemente a la brevedad posible, ojalá antes de la próxima temporada alta.

FEDETUR planteó que debe también asegurarse la efectiva participación del sector privado en relación a la institucionalidad para la promoción turística.
En la reunión, la Federación expuso su preocupación por la falta de integración de las instituciones públicas regionales y municipales que tienen responsabilidades o injerencia en materias de turismo.

Se debe mejorar la vinculación de las autoridades regionales con los municipios, y de estos con las cámaras de turismo. A su vez, se requiere fortalecer la capacidad de gestión turística de los municipios. En relación a este último punto, FEDETUR invitó al Ministro a participar del Seminario Internacional que realizará este año sobre Turismo y Gestión Local, al cual también se invitó a la Subsecretaría de Turismo, a la Subsecretaría de Desarrollo Regional, y a la Asociación Chilena de Municipalidades.

En la reunión, el Ministro Céspedes reiteró la importancia que el gobierno está otorgando al turismo a través de diversos programas, invitando a FEDETUR a participar en ellos con propuestas claras y cuantificando las necesidades de los empresarios privados. Finalmente, se acordaron algunas acciones de colaboración público-privada para enfrentar de mejor forma los desafíos pendientes. (24-03-2015)





En el marco del Día Internacional de la Mujer

Periodista y socia de APTUR fue premiada por Municipalidad de Viña del Mar

Maureen Berger Hidalgo fue distinguida como Mujer Destacada de Viña del Mar 2015 en la categoría Comunicaciones.

En una ceremonia encabezada por Virginia Reginato, alcaldesa de Viña del Mar, que se sumó a las celebraciones del Día Internacional de la Mujer en marzo, la edil premió a la periodista y socia de APTUR Maureen Berger Hidalgo, como ganadora del concurso "Mujeres Destacadas de Viña del Mar 2015", en categoría Comunicaciones.

El objetivo de este tradicional certamen, desarrollado por el municipio a través de su Departamento de Grupos Prioritarios y la Oficina Comunal de la Mujer, es reconocer los aportes excepcionales del trabajo de la mujer en la ciudad, en el ámbito artístico- cultural, comunitario, social, deportivo y de las comunicaciones, en el contexto de la promoción y preservación de la cultura, del desarrollo social y de la identidad de la comuna de Viña del Mar.

Maureen Berger es periodista, licenciada en Ciencias de la Comunicación, Magister en Comunicación y Educación, conductora del Programa de Televisión Gente en el Canal Quinta Visión y cuenta además entre sus distinciones con el Premio Mujer Destacada Año 2014 Federación MIPYME, Premio al Aporte en la Promoción del Turismo Rural INDAP 2013, Premio Mujer y Medios SERNAM 2010, Premio SERNATUR Valparaíso al Aporte a la Difusión del Turismo 2008, Premio ARYPIME al aporte a la Promoción de la Pequeña y Mediana Empresa 2007, Premio INACAP Valparaíso al apoyo a la difusión educativa 2007, Premio a la Mujer Profesional Destacada Año 2006 Zonta Internacional y Medalla UNESCO 2003 otorgada por la Municipalidad de Valparaíso por el aporte a la denominación como Patrimonio de la Humanidad.

Las 12 galardonadas fueron seleccionadas por un jurado encabezado por la alcaldesa Virginia Reginato, y compuesto por concejalas Laura Gianicci, Mafalda Reginato, Macarena Urenda y Eugenia Garrido, entre otras, y dirigentas sociales quienes evaluaron los atributos y el trabajo de las candidatas.

"Los premios a la Mujer Destacada de Viña del Mar es la mejor muestra de lo que somos, hacemos y queremos para el bien de nuestras familia y de la ciudad, y por ello, entregamos este reconocimiento a las mujeres que, según la evaluación del jurado, han sido protagonistas y también un ejemplo para la comunidad. A todas y cada una de las ganadoras, mis felicitaciones, mi homenaje y valoración", señaló Virginia Reginato
(18-03-2015)





Viernes 20 de marzo en Sernatur

3ª Feria "Reservas Naturales: Turismo y Conservación"


El evento se realizará en el Hall Central de Sernatur ubicado en Av. Providencia 1550 y las puertas estarán abiertas al público desde las 10:00 a 18:00 horas. La entrada es gratuita.


Panorama ideal para estudiantes, familias y todos aquellos que disfrutan de las escapadas a la naturaleza y las excursiones al aire libre.


Si usted es amante de la naturaleza y busca experiencias turísticas que le permitan disfrutar de entornos naturales, conocer iniciativas de conservación e interactuar con la cultura local, la 3ª Feria "Reservas Naturales: Turismo y Conservación" es una buena alternativa para informarse sobre los diversos lugares que ofrecen un turismo de naturaleza y comunitario en el país.

Serán cerca de 16 áreas protegidas privadas y de pueblos originarios socias de Así Conserva Chile quienes estarán dando a conocer lo que ofrecen.

El Director Nacional de Sernatur, Omar Hernández, junto a Director Regional de Corfo Los Lagos, Adolfo Alvial y la Presidenta de Así Conserva Chile, Mariela Nuñez, inaugurarán la tercera versión de la Feria Reservas Naturales y darán a conocer los resultados del proyecto NODO "Emprendimientos Sustentables en Áreas Protegidas Privadas" ejecutado por ASI Conserva Chile A.G y financiado por Innova Corfo.

De esta manera, el visitante no sólo podrá informarse sobre la oferta turística asociada a este tipo de turismo, también encontrará artesanía mapuche y huilliche en madera nativa, lana de oveja o hecha con piñones de araucarias de la comunidad Pewenche de Quinquén en la Región de la Araucanía.

También habrán libros y productos gourmet y orgánicos de la Red de Parques indígenas Mapulahual y del Parque Comunitario Juan Melillanca Naguián.

Los interesados en conocer sobre proyectos e iniciativas que se estén desarrollando sobre conservación y turismo, además de educación ambiental y biodiversidad, podrán participar del Seminario "Belleza escénica, recreación y otros Servicios Ecosistémicos de las Áreas Protegidas Privadas" que ofrecerá un ciclo de charlas que se realizarán desde las 14:00 a las 17:00 horas.

Esta feria es organizada por ASI Conserva Chile A.G. y Sernatur, y apoyada por Corfo, The Nature Conservancy, Fondo Mundial para la Naturaleza WWF, Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad de Concepción e instituto de Ecología y Biodiversidad IEB. (17-03-2015)






Reserva biológica Huilo Huilo recibe premio internacional


La Reserva Biológica Huilo Huilo ha obtenido el primer lugar del World Legacy Awards que entrega el National Geographic en asociación con la feria internacional de turismo alemana ITB de Berlín, en la categoría "Conservación del mundo natural".

El reconocimiento internacional es otorgado para promover el desarrollo del turismo sustentable en el mundo. El primer lugar se dio a conocer durante la realización de la feria ITB de Berlín, este 5 de marzo pasado.

De acuerdo a los organizadores, postularon más de 150 destinos de 56 países y seis continentes, y los finalistas, de cinco categorías, fueron seleccionados por un equipo internacional de 18 jueces expertos en viajes sustentables que realizaron inspecciones in situ de los finalistas.

La Reserva Biológica Huilo Huilo compitió como finalista frente a otros reconocidos proyectos internacionales como andBeyond, East and Southern Africa y Conservation Ecology Centre, Australia. Este premio reconoce el apoyo a la conservación del Patrimonio Natural y Cultural, restauración de hábitats y la protección de especies en peligro de extinción, como el emblemático Proyecto de Conservación del Huemul del Sur.

Esta reserva ofrece una diversidad de atracciones turísticas como Nieve Aventura, Centro de Esquí, Travesías, Pesca con Mosca, Cabalgatas, Canopy, Trekking, Mountain Bike, Lawenko Spa y una diversidad de otras entretenciones y espectaculares hoteles construidos en madera, cervecería y restaurantes de primer nivel.

También lleva adelante numerosas iniciativas de responsabilidad social dirigida hacia los habitantes del sector.

La reserva está ubicada en el Camino Internacional Panguipulli- Puerto Fuy- Hua Hum (km 60), Región de Los Ríos. (06-03-2015)










Empresas turísticas podrán ser parte de catálogo electrónico de ChileCompra



Proveedores de servicios de alojamiento, arriendo de espacios e implementos de conferencia y servicios gastronómicos podrán ser proveedores del Estado a través de Convenio Marco.


Dentro de las categorías a ofertar se cuentan el servicio de alojamiento en cabañas y hoteles, comida típica chilena y gastronomía local, además del delivery y catering.



Una invitación a todas las empresas de servicios de alojamiento, gastronómicos y de arriendo de espacios e implementos de conferencias a ser parte del catálogo electrónico de ChileCompra, realizó la Subsecretaría de Turismo y ChileCompra, de esta manera se busca impulsar la participación de micro y pequeños empresarios de todas las regiones del país en el proceso de licitación abierto en Mercado Público.

Las autoridades realizaron este llamado tras reunirse con representantes de ChileSertur asociación Gremial de Hostels y Pymes Turísticas y con Hoteleros de Chile a quienes les informaron que el plazo de postulación al convenio Marco estará vigente hasta el 18 de marzo donde luego se dará a conocer el proceso de adjudicación de los establecimientos, que se mantendrá operativo para compras por parte de las entidades gubernamentales durante 72 meses.

La Subsecretaria de Turismo, Javiera Montes, sostuvo que "queremos hacer un llamado a todos los servicios de alojamiento, arriendo de espacios y servicios gastronómicos, para que postulen, es una tremenda oportunidad. Quienes queden seleccionados amplían sus posibilidades de recibir ingresos especialmente en temporada baja, rompiendo así con la estacionalidad de la industria".

La autoridad de Turismo destacó que "la existencia de mayor oferta en el Convenio Marco nos permite ahorrar tiempo y dinero. Nos facilita la contratación de servicios para realizar actividades, y que éstas no se limiten a la Región Metropolitana, sino que sean a lo largo de todo el país".

Por su parte, la Directora de ChileCompra, Trinidad Inostroza, dijo que "este Convenio Marco está enfocado especialmente a empresas de menor tamaño, y se han hecho modificaciones importantes para su postulación, como la simplificación del proceso, una disminución considerable de las boletas de garantía de $500.000 a $100.000 pesos. Además de apoyo con capacitaciones para la participación en diversas regiones. ".

Inostroza agregó que este nuevo convenio espera cumplir con la demanda de municipalidades, Fuerzas Armadas, Obras Públicas, gobierno central, universidades estatales y organismos de salud, con lo que se proyecta podrían comprar más de US$ 225 millones durante la vigencia del convenio.

Por su parte, Colin Turner, presidente de Hoteleros de Chile destacó esta iniciativa "esta una excelente oportunidad de negocios para los hoteles, creemos que esta herramienta permitirá satisfacer la demanda que tiene el estado por este tipo de establecimientos. Nuestra organización hizo un llamado a los socios y no socios para que participen en este importante convenio".

Finalmente Sergio Pino, Presidente de ChileSertur se mostró contento por la invitación a participar formalmente de este convenio marco. "Nuestros canales de comercialización son bastante limitados, por lo que tener la oportunidad de tener un gran comprador como es el Estado es una gran oportunidad para nuestros asociados, quienes pueden crecer y sobrevivir en este mercado cada vez más competitivo".

¿Cómo postular?

Los proveedores del rubro pueden presentar sus ofertas hasta el próximo 18 de marzo de 2015, de acuerdo a las bases de licitación publicadas en el ID 2239-1-LP15 en www.mercadopublico.cl o a través del Banner que habilitó Sernatur en su página www.sernatur.cl

Una de las novedades de este convenio es que se actualizaron los servicios de alojamientos de acuerdo a lo que indica la norma chilena número 2760 del año 2013, donde se clasifica, califica y establece una terminología propia de los establecimientos turísticos, lo que permite ampliar los tipos de establecimientos que entregan este servicio, incorporando alojamiento en hospedajes rurales, residenciales, hosterías, alojamientos rurales, recintos de camping, entre otros.

Adicionalmente en la categoría Servicios gastronómicos, se incorpora el tipo de servicio de comida típica chilena y gastronomía local, se amplían los servicios que podrá entregar el proveedor considerando la prestación de servicios en un recinto establecido, delivery o catering, y finalmente se extienden los servicios licitados en la categoría de arriendo de espacios e implementos de conferencia ya que se suman entre otros, los centros recreacionales a través de la modalidad de compra de entradas para niños, adultos, adultos mayores y estudiantes.

Quienes deseen participar pueden revisar las bases de licitación que se encuentran publicadas en www.mercadopúblico.cl. El director (S) de Sernatur, Carlos García, afirmó que "para mayor información, la Dirección ChileCompra junto a Sernatur están realizando una serie de charlas regionales con el fin de dar a conocer y orientar a los proveedores interesados en participar".

Para mayor información, los interesados pueden dirigirse a los canales de atención a través de los Centros ChileCompra y las Direcciones Regionales de Sernatur. También pueden revisar un video informativo en canal de YouTube de ChileCompra. https://www.youtube.com/watch?v=MiyC0JDww1Q (04-03-2015)




Atractivos turísticos de Chile destacaron en Colombia ad portas de Copa América 2015


Un arco de fútbol invitando a demostrar la destreza deportiva de los asistentes y videos con imágenes de las distintas ciudades que serán sede del campeonato, son parte del stand de Chile en la principal feria turística del país cafetero.

Suena el silbato. La pelota se encuentra en el punto penal, el arco y el portero en su lugar, y el pie preparado para disparar. Las reglas son claras y sencillas: un gol, un premio. Con esta actividad organizada por la región de la Araucanía, Chile se hizo presente entre el 25 y el 27 de febrero en la Vitrina Turística de la Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo - ANATO 2015, realizada en Bogotá.

Y es que este año el fútbol sudamericano dará qué hablar. Entre el 11 de junio y el 4 de julio, 12 equipos del continente americano se reunirán en ocho ciudades de Chile para disputar el torneo de selecciones de fútbol más antiguo del globo.

Antofagasta, La Serena, Santiago, Viña del Mar, Valparaíso, Rancagua, Concepción y Temuco serán las sedes encargadas de albergar a los equipos. Para quienes quieran conocer más de estas ciudades, en el stand de Chile se exhibieron distintos videos que muestran las bondades de cada una de ellas.

En el marco de la feria que se realizó en Bogotá, Chile también hizo degustaciones de vino, mientras que las regiones de Valparaíso, la Araucanía, Los Ríos, y Magallanes y Antártica Chilena mostraron sus atractivos turísticos y las experiencias que se pueden disfrutar en dichas zonas.

La Subsecretaria de Turismo, Javiera Montes, destacó que "el mercado colombiano ha venido creciendo sosteniblemente en los últimos años. En 2014 crecimos un 4,1% respecto del año anterior llegando a nuestro país cerca de 90 mil turistas colombianos. Y es por ello que anualmente participamos en esta vitrina turística".

Andrea Wolleter, gerente general de Turismo Chile, destacó el perfil del turista colombiano y dijo que "por lo general se trata de personas entre los 35 y 55 años, que vienen a recorrer San Pedro de Atacama, Valparaíso, Viña del Mar, Santiago y el sector de Lagos y Volcanes", enfatizó. (03-03-2015)








eXTReMe Tracker