Turismo Nacional




Cómo reencantar la industria de los Cruceros en chileLos resultados de las mediciones del 2009 señalaron un record de 13,45 millones de pasajeros que tomaron un crucero ese año, esto significó un aumento de 440 mil turistas sobre el año 2008 y donde 10,29 millones de pasajeros fueron originados por EEUU. El crecimiento del 3,4% demuestra la constante demanda por este tipo de turismo aun cuando el mundo se encuentra en una de las más difíciles crisis económicas del siglo.. Leer más



Actividad turística nacional continúa creciendo bajo el promedio sudamericano

La Edición Nº6 del estudio trimestral realizado por FEDETUR muestra que las llegadas turísticas internacionales a Chile crecieron cerca del 12% entre enero y septiembre de este año. El turismo mundial, por lo demás, también sigue creciendo, pero dicho fenómeno debe ser mirado con cautela. Leer más




Partió temporada de Turismo Rural 2011 – 2012En el histórico Museo Lord Cochrane —la casona más antigua de Valparaíso— se efectuó el lanzamiento de la nueva temporada de Turismo Rural, oportunidad en que campesinos y empresarios regionales dieron a conocer sus ofertas rurales para el nuevo período primavera–verano que comienza. Leer más







Gobierno lanza Manual de Buenas Prácticas "Chile por un turismo Sustentable"
En el contexto de la Feria VYVA- la más importante exposición turística de Chile que reúne la oferta de Arica a Punta Arenas- se realizó el Seminario "Desafío del Turismo Hoy", en Chile que contó con la presencia de la Subsecretaria de Turismo, Jacqueline Plass, quien expuso sobre los pilares estratégicos del turismo que son la promoción, inteligencia de mercado, fortalecimiento de la competitividad, inversión, calidad y sustentabilidad. ...Leer más





  • Providencia muestra sus reconocidas bondades de calidad
    En Providencia, los turistas se topan con una oferta que combina cultura, gastronomía y comercio. La misión del CITi es “convertir a Providencia en la capital turística de la capital”.

Para promover su variada oferta cultural, gastronómica, comercial, parques, ciclovías y oferta hotelera, el alcalde de Providencia, Cristián Labbé, inaugura el Segundo Workshop de Servicios Turísticos de la comuna, este jueves 29 de septiembre, a las 10:30 hrs., en Avda. Providencia Nº 2359 (Metro Los Leones).

Sus barrios especializados en gastronomía, arte y bohemia, más sus parques y ciclovías, patrimonio arquitectónico e histórico y excelente infraestructura, pueden ser visitados a través de interesantes rutas que contemplan comidas y vinos, artesanía, antigüedades, cultura, patrimonio, lapilázuli, Parque Metropolitano y varios otros parques y jardines.

Más su adecuada infraestructura que incluye buena iluminación pública, arboladas avenidas con acicalados jardines, y un servicio de bicicletas para que los turistas puedan visitar sus numerosos atractivos, y su buena comunicación con comunas vecinas por medio del Metro, Providencia se ha transformado en una atracción para todo tipo de visitantes y turistas.

Sobre todo, porque incluso, ha llegado a tener 78 hoteles, varios de lujo, con 1.355 habitaciones y un total de 2.293 camas hoteleras, algunas boutiques y también pequeños Bead&Breakfast.

En Providencia, los turistas se topan con una oferta que combina cultura, gastronomía y comercio.Todos estos atributos hicieron que la Federación de Empresas de Turismo de Chile (Fedetur), la principal organización privada de turismo, le entregara recientemente a esta comuna el Premio a la Calidad al Turismo Chileno.


Un gran mérito, porque en esta mención compitió con Santiago, Viña del Mar, Isla de Pascua, Cartagena y Angol. Los galardones están orientados a destacar el buen desempeño de las empresas y destinos turísticos con el medio ambiente y la calidad.

Según Eugenio Yunis, vicepresidente ejecutivo de Fedetur, el objetivo es estimular a la industria local: "Destacamos lugares y compañías del rubro en cuatro categorías distintas: Sustentabilidad, Calidad, Responsabilidad Social Empresarial e Innovación".

Para consolidar la imagen de la comuna y que los turistas que vienen o pasan por Santiago se queden en Providencia, el alcalde de Providencia, Cristián Labbé, cuenta que el municipio creó el Centro de Información Turística (CITi).

Esta oficina, ubicada en Av. Providencia con Los Leones, no sólo recibe a extranjeros y chilenos de vacaciones que requieren atención bilingüe, mapas o recomendaciones; también, ha establecido vínculos de colaboración con los diferentes servicios y atractivos turísticos del sector, entre los que se cuentan 78 hoteles, 94 agencias de viaje y tour operadores, 250 restaurantes y 23 casas de cambio.

La misión del CITi es "convertir a Providencia en la capital turística de la capital", explica la jefa del departamento, Francisca Herrera.

Por eso, entre otras actividades de investigación, recopilación de información, creación de rutas, atención de turistas, coordinación y capacitación de empresarios del sector turismo, realizan este segundo workshop con los patrocinios de Sernatur, Sercotec, Hoteleros de Chile, Achet, Turismo Chile y Aptur.

Su objetivo principal será facilitar la promoción y comercialización de las empresas participantes, además de capacitar a sus ejecutivos y personal.

Para ello, en el segundo piso de CITi, entre las 11:40 y 13:15 del jueves 29 de septiembre, Sernatur dictará una charla sobre calidad y el Hostal Romandía contará su experiencia y beneficios de haber obtenido el sello de calidad.

De 13:30 a 15:30 hrs. se visitarán los stands del workshop.(26/09/2011)


  • SAHIC superó las expectativas en Chile
    Superando con creces las expectativas iniciales que los organizadores se habían impuesto, se realizó en Santiago la cuarta versión de la Cumbre Sudamericana de Inversión en Hotelería y Turismo, (SAHIC 2011), que reunió a más de 400 inversionistas, ejecutivos de los principales grupos hoteleros e inmobiliarios internacionales, profesionales especializados y asesores financieros de 27 países.
Arturo García Rosas, Presidente de SAHIC;
Jacqueline Plass, subsecretaria de Turismo;
y Álvaro Castilla, director de SERNATUR.

Según señaló Arturo García Rosas, Presidente de SAHIC y Chairman VHS Sudamérica, la conferencia anual más influyente del mundo de los negocios de hoteles y desarrollo de real estate relacionados de la región “superó las expectativas de la convocatoria y reveló que Sudamérica se ha convertido en una real posibilidad de inversión. Además, Chile ha demostrado con una fuerte demanda golpeando las puertas a las inversiones que empieza a encontrar esta unión entre oportunidades e inversores. Esto nos llena de orgullo y le da sentido a SAHIC que tiene por misión promocionar las oportunidades que existen en la región'', indicó.

García Rosas agregó que los dos días de encuentro de tantas personalidades distintas “nos parecen muy alentadores porque demuestra que las posibilidades del turismo en Chile y en la región son impresionantes. Claro que esto no es nada comparado con lo que veremos en los próximos años”, señaló.

SAHIC, que se efectúa desde el 2008, genera instancias para promover en Sudamérica las oportunidades de inversión en hotelería y negocios inmobiliarios relacionados, convocando a actores claves de la industria mundial, quienes tienen la oportunidad de explorar nuevos proyectos, establecer contactos y desarrollar redes de negocios.

Expertos en temas como la hospitalidad, la inversión extranjera, la calidad turística, las tendencias y el comportamiento en esa industria, concurrieron como panelistas para intercambiar visiones, en foros y mesas redondas.

La sesión de apertura contó con la presencia de Jacqueline Plass, Subsecretaria de Turismo; Álvaro Castilla, Director Nacional de Sernatur; Arturo García Rosas, Presidente de SAHIC y Chairman HVS Sudamérica y de Steve Rushmore, Presidente Fundador de HVS Global Hospitality Services.

Plass manifestó que “era muy importante que SAHIC se realizara en Chile, pues el Gobierno ha puesto un foco especial en el desarrollo de esta industria, para lo cual se han planteado como objetivos: transformar al turismo en la tercera industria del país, aumentando a un 6% su participación en el PIB nacional; generar 200 mil empleos en una década y llegar a los cuatro millones de turistas extranjeros que visitan anualmente Chile”.

Expresiones similares tuvo en el segundo día de sesiones el ministro de Economía, Fomento y Turismo, Pablo Longueira, quien, además, hizo un fervoroso llamado a invertir en Chile ''país que ofrece todas las garantías legales, de seguridad, seriedad y donde las instituciones funcionan''.


Indicó que Chile ha desarrollado una economía sólida, trasparente y que pretende colocarnos en pocos años dentro de las naciones desarrolladas con un alto ingreso per cápita. ''No sólo tenemos un potencial turístico como ningún otro país, sino que también damos garantías a los inversionistas y eso se ha demostrado no sólo en la minería sino que también en otros sectores económicos'', recalcó.

Durante esta primera jornada se realizaron exposiciones sobre el Panorama Mundial del Negocio Hotelero y en ese marco la situación que registra esta industria a nivel sudamericano.

Al respecto, en su presentación Arturo García Rosas destacó la gran oportunidad que tiene Sudamérica en el concierto turístico, ya que en su conjunto, esta Región puede integrarse a los destinos top ten en el ranking mundial de arribos turísticos internacionales.

De acuerdo a datos preliminares de la Organización Mundial de Turismo (OMT) en lo que va del 2011 Sudamérica es la región que más crece en el mundo en términos de arribos internacionales, triplicando el crecimiento mundial de 4,5% al alcanzar el 15%, y desarrollándose a una tasa del 50% respecto del 2010.

Este positivo escenario que da cuenta de la consolidación de Sudamérica como líder mundial en crecimiento de arribos turísticos internacionales fue comentado por García Rosas, manifestando que “un futuro en la Región está esperando por nosotros, nuestro trabajo es tomar esas oportunidades y hacer del turismo un gran negocio. Todo está en nuestra Región, no podemos perder la oportunidad”.

Ante lo que puede ocurrir frente a la volatilidad de los mercados, tema de gran contingencia actual, el Presidente de SAHIC comentó: “Los negocios los hacemos hombres y mujeres de carne y hueso y nos ha sucedido de todo, muchas veces como crisis económica, problemas climáticos y terremotos, y siempre lo hemos enfrentado con compromiso de futuro”.

Entre los prestigiosos oradores que intervinieron se contó con Antonio Catalán, President & CEO AC Hotels y Fundador Cadena NH; Ted Middleton, Senior VP Hotel Development & Financer para América de Hilton Worlwide; Roland de Bonadona, Director Accor Hospitality para Latinoamérica y Steve Rushmore, President & Founder HVS Global Hospitality Services. ( 22/09/2011)



 

  • Recorrierón el país 3,4 millones de chilenos en Fiestas Patrias

    Se calcula que el movimiento de chilenos alcanzó a tres millones 400 mil visitantes, generando un gasto asociado del orden de los 260 millones de dólares. Destinos preferidos en estas Fiestas Patrias: Valparaíso – Viña del Mar; Litoral Santo Domingo – Algarrobo; La Serena – Coquimbo; Rancagua – Valle del Cachapoal, entre otros lugares

La Subsecretaria de Turismo, Jacqueline Plass, realizó una positiva proyección en turismo durante Fiestas Patrias. Proyectó un movimiento de más de tres millones 400 mil chilenos por vías terrestres y aéreas, y un gasto estimado total para estas festividades del orden de los 260 millones de dólares, logrando un mejor resultado en relación al año pasado.

Lo anterior, como resultado del aumento en el movimiento de turistas y de la mayor cantidad de días que componen el fin de semana de esta festividad. “Esperábamos que más de 3,4 millones de chilenos viajaran durante estas Fiestas Patrias, lo que significa un aumento de un 11% en el movimiento con relación al año pasado”, señaló Plass, destacando que el 43,5% de este flujo se realizaría en la salida de Santiago, mientras el 56,5% restante se distribuiría a lo largo del país.

Los destinos preferidos para estas Fiestas Patrias fueron Valparaíso-Viña del Mar (11%); Litoral Santo Domingo-Algarrobo (10,7%); Santiago y Farellones (6,5%); La Serena-Coquimbo (5%); Rancagua y Valle del Cachapoal (4,2%); Concepción (3,9%); Temuco y Lago Budi (3,5%); Puerto Montt y Angelmó (3,4%); Curicó y Reserva Radal 7 Tazas (3,4%); y Chillán - Valle las Trancas (3,2%).

En cuanto al turismo emisivo, se esperaba que el movimiento de chilenos al extranjero alcanzara aproximadamente 105 mil salidas, aumentando en un 13% con respecto a la celebración de festividades de Fiestas Patrias del período anterior.

Sernatur hizo un llamado a descansar en las playas del norte, disfrutar de mágicos amaneceres en la cordillera, practicar deportes, realizar expediciones y caminatas, así como también vivir experiencias en el sur de Chile y en reservas naturales.Para disfrutar las Fiestas Patrias recorriendo el país y sus innumerables atractivos, Sernatur, a través de su programa “Chile es TUYO”, propone una amplia gama de ofertas en regiones, a precios accesibles y para todos los gustos y bolsillos.

“Invitamos a recorrer y cuidar Chile en estas fiestas patrias y aprovechar las ventajas que ofrece la industria turística chilena, de esta forma, estarán no sólo disfrutando de los atractivos que ofrecen sus destinos, sino que estarán valorando el potencial de nuestro territorio como un gran destino y con excelentes panoramas para encantarnos de nuestra celebración” enfatizó Álvaro Castilla, Director Nacional de Sernatur.


Más de una treintena de combos turísticos son los que informaron tour operadores locales y la Asociación Chilena de Empresas de Turismo (ACHET), los que varían en sus precios y en sus destinos.

Las mejores opciones

Las regiones de Magallanes, Antofagasta, Tarapacá, Los Lagos, Valparaíso, O´Higgins, Coquimbo y Los Ríos son las que presentaron sus mejores alternativas para encantar a los visitantes que decidan celebrar su chilenidad dentro del país.

Combos que van desde los $16.000 y consideran programas por el día, como visitas al Observatorio ChiuChiu en Antofagasta; Parque Goyocalán de Valparaíso; y la Ruta de las Ramadas y paseos Valle del Cachapoal en la Región de O'Higgins.

“Chile está al alcance de la mano, por eso el llamado que hacemos desde el Servicio Nacional de Turismo es a conocerlo, disfrutarlo y cuidarlo, porque Chile ES TUYO”, señaló Castilla.

Si lo que usted busca son programas más extensos, que incorporen más actividades por el día, O´Higgins ofrece pasar este 18 en Colchagua con un paquete full day; y Los Ríos le entrega alternativas como recorridos en Sendero Los Alerces y entre Lagunas a precios que no superan los $65 mil .

Asimismo, Los Lagos y Coquimbo cuentan con panoramas en las Termas de Llancahue, y paquetes familares y de turismo astronómico en el Valle del Elqui, que consideran estadía de 2 a 4 días y a sumas que no superan los $100 mil.

Para presupuestos mayores, que fluctúan entre los $100 y $200 mil, las alternativas son diversas. Coquimbo ofrece encantarse con la belleza de sus paisajes naturales como el Desierto Florido, Valle del Elqui y La Serena, disfrutando del mar y de la cordillera con sus noches estrelladas.

Los Lagos, apuesta por destinos como Frutillar, Chiloé y Pingüineras de Puñihuil, Puerto Varas, Puerto Fuy, Pirihueico y Chaitén, pueblo de amistad.

Magallanes, en cambio, ofrece un clásico como Paine y sus glaciares y Puerto Natales. Valparaíso invita a recorrer Isla de Pascua y conocer su cultura ancestral y aventurarse a nuevas experiencias, mientras que Antofagasta llama a disfrutar de los encantos atacameños.

Todos los detalles de estos combos turísticos y algunos más exclusivos, los podrá encontrar en el portal “Chile es TUYO” (http://www.chileestuyo.cl/) para que pueda planificar su viaje con tiempo y con toda la información referente a valores, qué incluyen y cuál es su vigencia, así sólo le quedará disfrutar de una experiencia inolvidable en tierras chilenas.

El Director Nacional de Sernatur, dijo que “hemos apreciado que las ofertas se están especializando cada vez más y están marcando una tendencia que destaca panoramas asociados a la naturaleza; cultura y patrimonio; y a la gastronomía y los vinos. Además, notamos que el interés ya no se enfoca sólo en la zona central, lugar de tradiciones, sino que los combos se amplían para disfrutar de la inmensa variedad que entrega nuestro paisajes”, concluyó.(19/09/2011)


 

  • Gobierno lanza guía turística para que las mujeres puedan vacacionar en Chile

    Con el fin de promocionar las diversas ofertas que existen para que la mujer chilena pueda tomar vacaciones, SERNATUR reúne en una guía 286 descuentos de empresas turísticas a lo largo de todo el país y las invita a recorrerlo.

El Servicio Nacional de Turismo junto al el Servicio Nacional de la Mujer, lanzaron hoy la segunda versión de la Guía de Ofertas Turísticas para la Mujer, la cual contiene diversos descuentos y ofertas de todas las regiones de Chile, exclusivos para mujeres.

Se trata de guía on-line elaborada por Sernatur, que tiene por objetivo fomentar, crear y acercar la oferta turística especial para mujeres y, además, aumentar la demanda turística interna femenina, especialmente durante la temporada media baja.

El Director Nacional de Turismo, Álvaro Castilla, señaló que “este catálogo tiene un doble propósito. Por una parte, que las mujeres disfruten de oportunidades especiales para ellas, y por otro, incentivar el turismo viajando por el todo el país, generando empleo en regiones sobre todo en temporada baja”.

Por su parte, la Directora Regional Metropolitana del Servicio Nacional de la Mujer, Paola Delgado Mocarquer, destacó la iniciativa de Sernatur y manifestó que “el trabajo que está realizando el Gobierno y en específico el SERNAM está abocado a impulsar políticas y planes que resuelvan las necesidades concretas de las mujeres de nuestro país y sector turismo es uno de ellos.”

Esta Guía cuenta con más de 280 ofertas, descuentos y promociones comprometidas por alrededor de 189 empresas chilenas, las que podrán revisar y descargar en la página web de Sernatur www.sernatur.cl, o bien, en el Blog www.turismomujer.cl. La primera versión se elaboró por primera vez en el año 2010 y también ofreció un número significativo de promociones.

De acuerdo a Sernatur, el comportamiento turístico de las mujeres a nivel mundial ha ido cambiando, demostrando que actualmente éstas gustan de viajar solas o en grupos, lo cual ha influenciado una tendencia de especialización de ofertas turísticas para mujeres.

“No sólo ha habido un aumento en la oferta turística para las mujeres en escala progresiva, sino que suma ya un 230% en relación a lo que estaban dispuestos a hacer antes las empresas por este nicho” especificó Castilla.

Asimismo, la Directora Regional de SERNAM expresó que “si bien es cierto las mujeres se han vuelto mucho más independientes y económicamente activas, además de ser actores sociales importantísimos para el desarrollo de nuestro país, no es menos cierto que esta realidad las han llevado a optar por nuevos caminos de entretención y aquí entra fuertemente el turismo, el cual también tiene que tener la variable género dentro de sus planes y Sernatur se ha comprometido con las mujeres chilenas, por lo tanto le agradecemos que esté tomando este camino.”

En este contexto, el Director Nacional de Sernatur aseguró que el servicio seguirá trabajando en difundir y promocionar la diversidad de oportunidades que se presentan para que las mujeres chilenas puedan recorrer Chile y disfrutar de sus bondades, porque Chile ES TUYO.

Oportunidades imperdibles de la Guía Turismo Mujer:

286 descuentos y cuenta con la participación de 189 empresas turísticas a lo largo del país:

(13/09/2011)





  • FEDETUR premió lo mejor del Turismo en Chile

    El viernes 9 de Septiembre se llevó a cabo en Casapiedra la Cena Anual del Turismo a invitación de FEDETUR. En la ocasión, se reunieron connotadas figuras de la industria, junto al Ministro de Economía y Turismo y otras autoridades de gobierno. En la cita se dieron a conocer los ganadores de los "Premios FEDETUR del Turismo Chileno".

    Se trata de la primera versión de los "Premios FEDETUR del Turismo Chileno", orientados a destacar temas de gran trascendencia para el futuro de la industria turística chilena. La instancia, que se instalará como un hito anual, tiene como objetivo principal estimular la sustentabilidad, la responsabilidad social, la innovación y la calidad de servicio en la industria turística chilena.
    Adicionalmente, se busca estimular en los destinos turísticos de Chile la calidad y la sustentabilidad en sus tres dimensiones: socio-cultural, medio-ambiental y económica.

Los ganadores:

La convocatoria, iniciada en marzo de este año, contó con 36 postulaciones entre empresas, municipios y destinos provenientes de todo el país.
Los premios se distribuyeron en seis categorías concursables: Empresa turística más sustentable, Empresa turística socialmente más responsable, Empresa turística más innovadora, Impulso a la calidad en el turismo: destino y empresa, y Destino turístico más sustentable. Estos fueron los ganadores:

Categoría: Destino turístico más sustentable
Ganador: Reserva Biológica Huilo - Huilo
Menciones Honrosas: Isla de Pascua y Parque Marítimo Francisco Coloane

Empresa turística más sustentable
Ganador: Hotel Novotel
Menciones Honrosas: LAN Airlines y Gran Atacama Tour Operador

Categoría: Empresa turística socialmente más responsable
Ganador: LAN Airlines
Mención Honrosa: Time Suites

Categoría: Destino Turístico de calidad
Ganador: Ilustre Municipalidad de Providencia

Categoría: Empresa Turística más innovadora
Ganador: Nómadas Turismo y Deportes de Aventura
Mención Honrosa: Chepu Adventures

Categoría: Impulso a la calidad en la empresa
Ganador: Centro de Gestión del Turismo, Patrimonio y Cultura - DUOC UC
Mención Honrosa: Times Suites
(10/09/2011)




A Rudi Roth, vicepresidente de Achet y director de Fedetur (a la izquierda) también lo correspondió entregar uno de los galardones.





Pedro Maiss (a la derecha), director de Fedetur, hace entrega de uno de los premios
Eugenio Yunis (a la derecha), vicepresidente ejecutivo de Fedetur, hace entrega de una de las distinciones.
Eugenio Yunis Vice presidente de Fedetur entregando un premio
 

 

  • I Expo Maule de Turismo y Rueda de Negocio
 


Con el fin de consolidar a la Región del Maule como destino turístico y en especial, potenciando sus atributos en torno a naturaleza, vino, gastronomía y termas, se desarrollará entre los días 1 y 4 de septiembre, la primera versión de la Expo Maule de Turismo y Rueda de Negocios, evento al cual asistirán los principales actores de la industria..

Organizado por Codesser y el PMC Clúster de Turismo Región del Maule, la actividad cuenta con el apoyo de Sernatur Maule, esta expo tiene por objetivo mostrar la oferta turística y propiciar la comercialización del destino Maule, principalmente en aquellos productos y servicios turísticos del valle central y media cordillera de la región adheridos formalmente al PMC Clúster de Turismo del Maule. Asimismo, se pretende diversificar la promoción del destino a mercados nuevos y emergentes.

La cita es en el Hotel Villa El Descanso, en la ciudad de Curicó. Se espera que participen tour operadores nacionales e internacionales, encargados de turismo municipal, representantes de organizaciones y empresarios, entre otros.

Para lograr una Expo exitosa, la Directora Regional de Sernatur, Julieta Romero, aseguró que se ha trabajado durante todo el año con los servicios turísticos de la región (alojamiento, restaurante, actividades) y los tours operadores locales para obtener buenos resultados. “Se realizaron visitas por toda la región, específicamente reuniones con los servicios de los destinos que hemos priorizado: Curicó, cordillera-valle; Valle del Maule, de cordillera a mar; Linares, termal y cordillera; y costa maulina. Buscando además nivelar la oferta en cuanto a capacidad, disponibilidad de web, generación de redes o asociatividad y estándares de calidad”, detalló.

Se espera que participen alrededor de 15 tour operadores mayoristas, 10 municipios y 2 cajas de compensación. Lo peculiar es que también asistirán tour operadores internacionales (1 brasileño, 2 argentinos y 1 peruano) quienes visitarán la región para conocer la oferta disponible en forma directa o empaquetada por los TTOO locales.

Julieta Romero, enfatizó que “para Sernatur el trabajo asociativo que se ha generado junto con el clúster ha dado interesantes frutos, sobre todo porque teníamos capacitados a nuestros TTOO locales para presentar ofertas empaquetadas que luego fueron requeridas para subir al Chile es Tuyo, además de enseñarles a trabajar de esa forma. Y asimismo, enseñarles a los servicios a trabajar, con tarifas especiales y comisiones”.

Agregó que “el fortalecimiento de la oferta es un tema muy importante para la región, ya que tenemos un gran potencial turístico, pero hay que trabajar fuertemente con los empresarios para que puedan presentar un servicio de calidad, que nosotros podamos promocionar y meter en la cadena de comercialización que es una gran brecha que existe en nuestra región hoy día”.

(25/08/2011)



 

  • Chile será sede de cumbre hotelera

    Se trata -según comentaron en Sernatur -de la instancia más grande de Latinoamérica

 

El próximo 21 y 22 de septiembre, Santiago será sede de la Cumbre de Inversiones Hoteleras más grande de Latinoamérica. Ejecutivos de grandes cadenas internacionales, panelistas norteamericanos, europeos y latinoamericanos, autoridades turísticas y empresarios hoteleros se darán cita en SAHIC 2011 (South American Hotel & Tourism Investment Conference).

Esta cumbre – que cuenta con el apoyo de la Subsecretaría de Turismo, Sernatur y Turismo Chile – es organizada por HVS, líder en la prestación de servicios de consultoría para la industria de hoteles, turismo, esparcimiento y negocios inmobiliarios.

Entre las temáticas que se abordarán este año, se destacan “Visión General de los Negocios en Sudamérica”, un repaso de los números actuales y los cambios que éstos conllevan en la industria; “El Nuevo Rumbo de Chile – ¿Qué está haciendo el país para apoyar la inversión y promoción del turismo?”; “Una Visión desde la Cima”, una entrevista con los líderes de la industria, quienes hablarán sobre sus objetivos, proyectos y puntos de vista en el rápido y volátil mercado actual; y “Casos de Éxito – ¿Cómo han logrado convertirse en las grandes marcas de la industria?”.

Aumento Hotelero

Jacqueline Plass, Subsecretaria de Turismo, aseguró que “esta cumbre de inversiones hoteleras representa una gran oportunidad para Santiago como ciudad y para el país en cuanto a promover las inversiones hoteleras y analizar oportunidades de inversión en el rubro. Esto considerando que entre los años 2005 y 2010 el número de hoteles ha crecido un 14%, equivalente a un crecimiento del 2,6% anual”.

Plass agregó que “una de las causas principales de este crecimiento se debe a la relevancia que ha adquirido el turismo de negocios y convenciones en el país. El año 2005, solo el 17% de los visitantes que llegaban al país declaraban venir a Chile por negocios, mientras que el 2010 esta cifra creció a un 27%”.

Arturo García Rosa, Presidente de SAHIC, Socio Senior HVS Global Hospitality Services, destacó que “esta nueva edición a realizarse en la ciudad de Santiago sin duda sorprenderá a todos los participantes por el alto nivel de los panelistas que nos acompañan, quienes tratarán aquellos temas que hoy son clave analizar si se quiere invertir en la región”.

(22/08/2011)




CONAF desarrolla proyecto para proteger y fomentar el turismo de geoglifos pintados


En la Reserva Nacional Pampa del Tamarugal, ubicada al sur de Pozo Almonte, se encuentran los “Geoglifos de Pintados”, sitio de alto interés arqueológico y valor patrimonial que es resguardado por CONAF


Para proteger y conservar esta invaluable muestra del arte y del patrimonio arqueológico que el año 1969 obtuvo la declaración de Monumento Histórico, CONAF, gracias a aportes del Gobierno Regional y de la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi, está desarrollando el “Programa de gestión y desarrollo de Geoglifos Pintados”, que cuenta con una inversión cercana a los 217 millones de pesos y tiene como objetivo la conservación de los Geoglifos de Pintados mediante una adecuada puesta en valor del sitio y mejorando la infraestructura.

En la Región de Tarapacá, a 96 kilómetros de Iquique y en la comuna de Pozo Almonte, se encuentran los denominados Geoglifos de Pintados, presentes en una extensión de 3 kilómetros y consideran cerca de 400 figuras propias de la expresión del Arte Rupestre, que están distribuidas a lo largo de faldeos de cerros a través de paneles o grupos temáticos en los que destacan, entre otros, figuras humanas, geométricas y de fauna que fueron creadas con las técnicas del mosaico, raspado y mixta.

Estas gigantescas manifestaciones de arte prehistórico, según los arqueólogos, representan un pasado misterioso y enigmático que se relacionan con expresiones artísticas, señalizaciones o santuarios ligados al culto de los cerros, a la vez, que servían como guía a las grandes caravanas que provenían del altiplano. Muestra de ello son las huellas de los senderos que fueron parte del sistema de rutas, por las que transitaban los habitantes acompañados de una buena cantidad de llamas que cruzaban la Pampa del Tamarugal para conectar la costa con los valles, quebradas y el altiplano.

Hasta el momento se han desarrollado importantes avances, entre los cuales destacan la contratación de dos guardaparques permitiendo una mayor vigilancia y control, una ingeniera en gestión turística y un inspector de obra, quienes supervisarán los trabajos que, durante este año, permitirán implementar al sitio de una infraestructura adecuada que consistirá de una caseta de control y un centro de visitantes, baños para los turistas, senderos autoguiados con miradores, un museo de sitio y la implementación de señalética.

Sobre los logros alcanzados, Moyra Rojas, directora regional de CONAF, manifestó que, “como institución estamos muy satisfechos con los avances que ha tenido el proyecto, ya que hasta la fecha se está trabajando en la implementación de infraestructura turística que posea pertinencia cultural y que no cause un impacto negativo en el entorno. Además, con esta iniciativa estamos evitando daños en el Salar de Pintados y destrozos en el lugar. Finalmente, proyectamos entregar una atención de calidad a los visitantes ya que actualmente el sitio no cuenta con las condiciones para entregar una atención óptima a los turistas, enfocándonos por el momento sólo en la conservación y protección del sector”.

A lo anterior, agregó que “durante los meses que nuestros profesionales han estado trabajando en el lugar, se ha visto un considerable aumento en el registro de visitantes debido a la mayor presencia de personal en el sitio. Durante el año pasado recibimos, más de 13 mil visitantes, cifra que se esperamos se verá aumentada con esta iniciativa. El proyecto arquitectónico contempla una propuesta amigable y no invasivo con el medio ambiente, desarrollando por medio de una infraestructura adecuada y de primer nivel, además de preservar y conservar los Geoglifos de Pintados”, agregó Rojas.

Paralelo a estas acciones, recientemente se realizó la firma de un convenio de cooperación entre CONAF y SERNATUR, el cual permitirá el desarrollo de programas, proyectos y actividades relacionadas con el turismo sustentable en las áreas silvestres protegidas del Estado, cuyo propósito final será contribuir a mejorar la calidad de vida de las comunidades rurales y urbanas de la región, potenciar actividades económicas, contribuir a la conservación de la flora y fauna protegida.

Gracias a esta alianza se podrán potenciar actividades de ecoturismo, etnoturismo y turismo aventura en los parques y reservas, junto con la promoción y difusión turística de estas áreas, además de la construcción y mejoramiento de infraestructura de estos sitios. Al respecto, la directora regional de SERNATUR, Sylvie Papazian, señaló que, “con esta iniciativa podremos gestionar la construcción de señaléticas de turismo en el recinto y fomentar la entrega de información a los turistas de los grandes atractivos naturales y paisajísticos presentes en la Provincia del Tamarugal, como por ejemplo los Geoglifos de Pintados”.
( 10/08/2011)



Barómetro Chileno del Turismo:

Actividad turística en Chile mantiene tendencia de crecimiento, pero aún bajo el promedio sudamericano


En la última edición del estudio trimestral realizado por FEDETUR, se observa que si bien las llegadas internacionales al país crecieron un 12,8% en el primer semestre del año, dicha alza sigue estando lejos de los competidores más cercanos como son Uruguay, Perú y Colombia


La 5ª edición del Barómetro de FEDETUR (Federación de Empresas de Turismo de Chile) recién publicada sugiere que el turismo en Chile parece estar retomando su senda de crecimiento, tanto en materia de llegadas turísticas internacionales, de movimientos turísticos de los chilenos y en lo relativo a inversiones hoteleras. Pero se trata de un crecimiento relativo, y con matices.
El aumento de las llegadas de turistas extranjeros al país se explica por varias razones: recuperación después de la crisis financiera y el efecto terremoto, buena imagen de Chile, y un alto y sostenido crecimiento de las llegadas turísticas a toda Sudamérica, como lo atestiguan las cifras entregadas por la OMT. "Sin embargo, todos estos motivos pueden ser sólo circunstanciales y poco duraderos, por lo que el esfuerzo promocional debe intensificarse", explica Eugenio Yunis, Vicepresidente Ejecutivo de FEDETUR.

Crecimiento en deuda

Según el Barómetro, en el período enero-junio 2011, Chile logró un crecimiento de 12,8% en la llegada de turistas internacionales, marcado fuertemente por los aumentos alcanzados en los meses de marzo, abril y junio, debido, en parte, a la baja base de comparación de 2010. Si bien esta cifra es positiva, se trata de un bajo crecimiento si se compara con el 36% de Uruguay y el 16% logrado por Perú y por Colombia, o el 16,8% observado en el conjunto de Sudamérica.

Por otra parte, los movimientos turísticos de los chilenos siguen creciendo, pero con una tendencia mayor hacia los viajes al extranjero, producto de la continua baja del dólar. En este sentido, explica Eugenio Yunis, "la aparente bonanza del turismo chileno parece estar más concentrada en la Región Metropolitana (turismo de negocios y de ski) y algunas ciudades de gran actividad económica. Por el contrario es preocupante la situación de muchos destinos turísticos vacacionales del Centro y Sur del país, donde se observan bajas tasas de ocupación, según el Panel de 41 expertos y empresarios consultado por FEDETUR".

Argentina sigue siendo el principal país emisor de turistas hacia Chile, con un crecimiento del 10,2% en el primer semestre de 2011. Los mercados brasilero y colombiano fueron los que lograron mayores crecimientos, con aumentos cercanos al 56% y 36% respectivamente.

Así las cosas, el desempeño de los principales mercados de larga distancia sigue siendo preocupantemente bajo, con variaciones de 0,8% y 3,1% en las llegadas desde EE.UU. y Europa respectivamente. "Se mantiene entonces la preocupación por la baja intensidad de la promoción de Chile en el extranjero, por lo que esta Federación insta una vez más a las autoridades a fortalecer la política de promoción y aumentar los recursos promocionales en el presupuesto 2012", concluye Yunis.


Inversiones Hoteleras

El Estudio Especial del Barómetro estuvo dedicado en esta ocasión al desarrollo de la oferta hotelera en Chile. Las inversiones en este sector están mostrando gran dinamismo, especialmente en las Regiones Metropolitana y de Valparaíso, lo que es auspicioso pero constituye una razón adicional para reforzar los esfuerzos promocionales en el exterior. Más detalles en documento completo disponible en www.fedetur.org

( 08/08/2011)



  • ALL INCLUSIVE: Trascendencia geográfica de la Quinta Región

    La Quinta Región tiene la virtud de abarcar todos los climas en un solo lugar. Con una geografía diversa, ofrece panoramas y atractivos naturales y culturales a no más de 30 minutos; y a un máximo de dos horas entre cada destino... El visitante tiene la oportunidad de disfrutar de la nieve, valles interiores, playas y montañas... Además de patrimonio cultural, y vivo, como es Isla de Pascua y Juan Fernández… Y no menos importante: la Quinta Región se encuentra a 120 kms de la capital, Santiago, centro financiero y comercial de Chile.


Comenzando el viaje por el Litoral Norte, el cual se caracteriza por su diversidad de balnearios, tanto exclusivos como de concurrencia masiva, lugares de pescadores y artesanos, todos cuentan con servicios de hotelería y restaurantes.

La comuna de Viña del Mar, ubicada en plena ruta costera a 119 kms. de Santiago, frente al Océano Pacífico, por lo tanto, con extensas playas. Y un clima templado predominando temperaturas cálidas en verano y descendiendo en invierno.

Así, la ciudad de Viña del Mar se convirtió en el balneario más visitado en la Región de Valparaíso, contando con diferentes rutas, las cuales llevan a los turistas a recorrer el patrimonio de la comuna como la Ruta de los Castillos, en la Avenida Marina, rodeada de playas. Además, se puede visitar el Castillo Wulf, desde donde se admira el Palacio Presidencial y el Palacio Ross, que en la actualidad es el Club Árabe; o es factible emprender la Ruta de los Atractivos Naturales visitando el Parque Quinta Vergara, el Jardín Botánico y el Reloj de Flores; o la Ruta Patrimonial: Teatro Municipal, Palacio Carrasco, Rioja, Francisco Fonck. Y la Ruta Costera: desde la Av. Perú, Playa Acapulco, Los Marineros, son más de seis kilómetros de playas incluyendo los dos kms. de Reñaca, la zona más famosa de la ciudad balneario.

La Magia de Valparaiso

Valparaíso se encuentra a 112 kms de Santiago. La ciudad-puerto por excelencia de Chile, presenta una morfología de bahía cóncava, rodeada de 45 cerros que se precipitan con sus quebradas hacia el mar. Su clima es templado mediterráneo.

Valparaíso fue declarado Patrimonio Cultural 2 de julio del 2003 por la UNESCO. Además, es sede del Congreso Nacional y concentra la institucionalidad cultural, naval y pesquera del país.

Para conocer y disfrutar esta ciudad nada mejor que caminar por sus calles, como por ejemplo Ferrari o Cerro Florida, que conduce a La Sebastiana, una de las casas del poeta y premio Nobel Pablo Neruda; o transitar por el Museo a Cielo Abierto, que reúne una colección de murales pintados en fachadas y muros de contención de las casas. Estos murales son de los artistas Roberto Matta, Mario Toral y Mario Carreño.

También se puede realizar caminando la Ruta de los Cerros Patrimoniales Alegre y Concepción.

En el recorrido por las diferentes rutas regional está la Ruta del Litoral Sur, que comprende la Provincia de San Antonio, la cual abarca una superficie de 1.512 kms.

Esta Provincia, hoy reconocida como Litoral de los Poetas, concepto ligado a la riqueza de las artes y la cultura de este territorio, está conformado por Algarrobo por el norte, El Quisco, el Tabo, Cartagena, San Antonio hasta Santo Domingo, por el sur.

En esta ruta se encuentra Isla Negra, con la concurrida Casa Museo de Pablo Neruda, donde entre sus particulares colecciones destacan los mascarones de proa, máscaras orientales, africanas y pascuenses, colección de caracolas. Para hacer reservas: (35) 461284 - 461282

La ruta del vino

Otro gran recorrido es la Ruta del Vino, a través de el Valle de Casablanca, actividad asociada a la producción de vinos. Las excelentes características de la tierra, las temperaturas cálidas y la influencia de la brisa marina, encajonada por cadenas montañosas, han permitido generar vinos de alta calidad y únicos por su carácter y sabor. Son excelentes vinos que recorren toda la gama de la producción nacional, desde el Sauvignon Blanc al Merlot, pasando por el Chardoney y, por supuesto, por el Cabernet Souvignon y el exquisito Carmener. (www.casablancavalley.cl o www.valledecasablanca.com.

También se puede visitar un atractivo lugar como la Estancia “El Cuadro”, donde las personas pueden disfrutar no sólo de un tour por las viñas típico de este valle, además de un show que recrea las tradiciones folklóricas del país, como nuestro baile nacional, la cueca, y el rodeo. (www.elcuadro.cl).

La denominada Ruta de Darwin comprende el Valle de Quillota, un destino con interesantes atractivos naturales y culturales. Comprende las comunas de Quillota, La Cruz, Hijuelas, Nogales, Olmué, Limache y La Calera. La zona tiene una arraigada tradición campesina, agrícola y religiosa, y se sitúa en el curso del Río Aconcagua. El privilegiado clima templado le permite cosechar frutos tropicales como las chirimoyas y paltas de alta calidad y con un distintivo internacional.

Este ambiente diverso corresponde a parte de la ruta que siguió el naturalista inglés Charles Darwin, en su visita a Chile en la primera mitad del Siglo XIX, donde organizó diversas excursiones a sitios de interés científico.

La Ruta Cordillerana

La zona Cordillera está compuesta por la Codillera de la Costa y Cordillera de Los Andes. Hermosos paisajes con matices únicos destacan en esta zona ideal para quienes practican deportes y ecoturismo.

Entre los principales atractivos del Valle de Aconcagua —inserto dentro de este cordón de montañas—, se encuentran el Centro Turístico Portillo, las Termas del Corazón y Jahuel; el Santuario Sor Teresa de Los Andes, Parque San Francisco de los Andes, Viña Errázuriz, Viña Sánchez de Loria, Centro Histórico de Putaendo, Iglesia San Francisco del Almendral, Casa de Gabriela Mistral (Premio Nobel de Literatura) y el Museo de Curimón.

Por Marianela Salazar Rodríguez (01/08/2011)


  • Un Servicio de Calidad es lo Mejor para el País


  • La mejor publicidad para nuestro país es la calidad de nuestros servicios turísticos y el Sello Turístico de Calidad de Sernatur Q entrega esta propiedad



A través de 48 normas técnicas, se establece un proceso de Certificación, el cual puede ser auto implementado por medio del sitio www.calidadturistica.cl descargando los documentos del sitio, o con apoyo de un consultor especializado, para lo cual hay apoyo financiero de CORFO. Actualmente existen 7 organismos certificadores acreditados por el Instituto Nacional de Normalización (INN), lo que asegura la independencia del sistema.

El Sello Turístico Q genera seguridad y confianza en la oferta turística de Chile, con esta garantía se establece un orden que favorece tanto al turista extranjero, al visitante nacional y a los privados. Al crearse este sistema, se ofrece transparencia al mercado de los servicios turísticos y se entrega a los usuarios una herramienta eficaz, en función de parámetros homogéneos y objetivos, para elegir un servicio ante una variada oferta del mercado. Hoy día están incorporadas las áreas de alojamiento, agencias de viaje, tour operadores, actividades de turismo aventura y guías especializados en los servicios turísticos.

El Sello Turístico de Calidad Q, reconoce que la empresa se ha comprometido voluntariamente a cumplir con los requisitos. Esto es, acatar una norma oficial de calidad, haber obtenido la respectiva certificación otorgada por un organismo acreditado y encontrarse en el Registro Nacional de empresas turísticas certificadas de Sernatur. En otras palabras, es una herramienta efectiva para diferenciar a una empresa de sus competidores, y facilita además la información de los clientes al momento de escoger.

De acuerdo a la ley 20.423, Sernatur a su vez se compromete a hacer promoción destacada de los servicios turísticos acreditados, por eso como Servicio hacemos un llamado a todos los privados a unirse a esta causa. Nuestro desafío es lograr sumar un gran número de servicios turísticos certificados, hecho que hablará de una industria madura, cosa que notarán tanto los extranjeros y los visitantes nacionales.

Mejorar la calidad de la oferta en cada destino turístico es una misión de todos los chilenos, tanto los empresarios regionales, los turistas, los privados, de todos.

( 21/07/2011)



  • Sernatur estrena banco de imágenes con los mejores atractivos turísticos de Chile

  • Alrededor de 2.500 fotografías que muestran la belleza de los diversos paisajes chilenos,- y que está en constante aumento- son las que componen el primer banco de imágenes digitales del país y que estrenó recientemente el Servicio Nacional de Turismo, con el fin de ampliar la difusión de las principales ofertas turísticas nacionales.

Esta plataforma, ya disponible en el sitio web de Sernatur, le ofrece al usuario acceder a todos los archivos de forma gratuita y tiene la peculiaridad de contar con imágenes geolocalizadas, que les permitirá conocer la ubicación exacta desde donde fueron tomadas.

Para Álvaro Castilla, Director Nacional de la institución, "esta iniciativa no sólo contribuye a fortalecer la promoción turística, sino que nos permitirá poner a disposición de las empresas y de la comunidad en general, material único digital y de excelente calidad que podrán utilizar con fines comerciales y de difusión".

La autoridad de turismo agregó que "se trata de un servicio totalmente innovador, pues no existía en Chile un Banco de Imágenes especialmente enfocado al turismo, además su sistema de criterios de búsqueda avanzada, permiten ahorrar tiempo a la hora de indagar por la página", señaló Castilla.

Categorías como zona geográfica, experiencias como; astronomía, cultura y patrimonio, destinos, orientación, imágenes relacionadas y otros factores, son los que facilitan la búsqueda para poder descargar imágenes en alta resolución de 300dpi y también en resoluciones 72dpi.

Además, al Banco de Imágenes se le sumará, en una segunda etapa; el Banco Audiovisual, que contempla la inclusión de videos en diversos formatos HD y full HD, los cuales podrán visualizarse en el mismo sistema y también podrán ser descargados.

Para acceder al sistema vasta con registrarse en la web de la institución www.sernatur.cl y con buscadores avanzados podrá iniciar su navegación mediante categorías. Una vez aceptados lo términos y condiciones de uso, la descarga es validada por el administrador del sistema en un plazo máximo de 48 hrs., en días hábiles y de lunes a viernes.

( 20/07/2011)



  • Gobierno lanza plan por más de US$169 millones para impulsar el turismo en la región de La Araucanía

  • El Director Regional de Sernatur Araucanía, Sebastián Álvarez, junto al Intendente de la región de La Araucanía, Andrés Molina y al Seremi de Economía, Carlos Isaacs, realizaron el lanzamiento oficial del Plan de Desarrollo Turístico para la región de La Araucanía.
    El plan de desarrollo turístico se basa en los seis pilares que establece la Estrategia Nacional de Turismo. Destaca principalmente la inversión pública en el fortalecimiento de la competitividad, que se aproxima a los US$161 millones.


El plan que fue lanzado en el complejo Parque Estadio Bicentenario Germán Becker de Temuco, destaca el fortalecimiento de la competitividad y la calidad turística en la región con el propósito de alcanzar nuevos objetivos en el impulso del sector. Este plan contempla una inversión cercana a los US$ 161 millones de dólares y destaca por ser el segundo de estas características a nivel nacional y primero en la zona sur del país.

En la actividad el Director Regional de Sernatur de La Araucanía, Sebastián Álvarez, destacó el compromiso de la entidad por potenciar el turismo de calidad en la región.

La autoridad señalo que “este plan es uno de los proyectos más importantes que nosotros como Sernatur Araucanía tenemos para potenciar el desarrollo turístico de calidad en la región de La Araucanía. Nosotros asumimos el compromiso que el Presidente Sebastián Piñera tiene para potenciar el sector en la región y quiero destacar la importante inyección de recursos para el sector, lo que beneficiará y podrá aumentar la futura entrada de turistas, tanto nacionales como extranjeros a nuestra región”.

También indicó que la industria del turismo es una sistémica, por lo que esta iniciativa conjunta con los Ministerios de Obras Públicas, Vivienda y Urbanismo, Medio Ambiente, Bienes Nacionales y otros, permitirá generar las condiciones para un adecuado desarrollo del turismo en la Araucanía.

Por su parte, el Intendente de la región de La Araucanía, Andrés Molina, aseguró que “el Plan Araucanía define al turismo como un pilar estratégico para el desarrollo regional, y nos hemos fijado como meta alcanzar 60.000 turistas extranjeros al 2014, articular más de 600 mypimes en 4 rutas turísticas y fortalecer la oferta vinculada al turismo mapuche”.

Por último, dijo que lo relevante del Plan de Desarrollo del Turismo Regional es que permite definir objetivos, acciones, metas e indicadores claros que orientan lo que se quiere lograr, resaltando que “en su elaboración han participado varias autoridades regionales por lo que se asume un gran compromiso de todos”.

En la ceremonia también se premió a cinco emprendedores del rubro con el “Sello Turístico de Calidad”, quienes destacaron por ser un ejemplo para sus pares en ámbitos de gestión para el turismo regional, cumpliendo con las etapas exigidas del Sistema de Certificación de Calidad para Servicios Turísticos.

Sebastián Álvarez, recalcó el ejemplo de estos cinco empresarios diciendo que “esto es fruto del progreso y el esfuerzo por ser actores preponderantes en el rubro. Felicito a los empresarios quienes día a día realizan una excelente labor por estar constantemente superándose y destacando por estar a la vanguardia en el sector y llamo a más empresarios a trabajar con más ganas, con más esfuerzo para tener una región de excelencia turística”. .( 29/06/2011)

  • Subsecretaria de Turismo y Sernatur promueven sus respectivos sitios web

    La Subsecretaría de Turismo estrenó sitio web, destinado a fomentar el desarrollo de esta industria; y Sernatur relanzará su actual portal de informaciones con el fin de fortalecer la promoción internacional.

 

El portal de la Subsecretaría de Turismo reúne información relevante respecto de los planes, programas y proyectos para el fomento, promoción y desarrollo del turismo del país.

Con esta finalidad, la Subsecretaría de Turismo lanzó su sitio web www.subturismo.gob.cl, con información relevante destinada a fortalecer la difusión del potencial turístico de Chile, particularmente en el exterior.

Esta moderna propuesta digital cuenta, además, con una sección de noticias destinada a informar sobre las principales actividades de la Subsecretaria de Turismo, Jacqueline Plass.

Así, en el portal www.subturismo.gob.cl los lectores de cualquier parte del mundo podrán enterarse de las campañas de promoción turística que está realizando el Gobierno de Chile tanto en el país como en el extranjero, con información destinada a promover los diferentes atractivos y destinos turísticos de Chile.
A su vez, el Servicio Nacional de Turismo (Sernatur), informó sobre el relanzamiento de su sitio de promoción internacional: http://www.chile.travel, con la incorporación de traducción al alemán, francés y portugués, idiomas que se suman a los ya tradicionales existentes: español e inglés.

Su objetivo es ampliar la cobertura internacional para satisfacer las necesidades de información e interacción del turista extranjero a la hora de explorar, comparar, planificar, visitar y decidir el destino de su viaje

Es así como www.chile.travel entrega al turista una completa información sobre Chile, con antecedentes sobre qué hacer, dónde ir, clima, mapas y destinos, además de estar pensado para generar interacción en las principales redes sociales como Twitter, Facebook ó Youtube, lo que permitirá el intercambio de material promocional, particularmente fotografías y videos, entre otros elementos de interés.

La información disponible en este portal está segmentada en base a seis experiencias principales para que los usuarios realicen sus búsquedas. Se trata de:
—Naturaleza
—Cultura y Patrimonio
—Deportes y Aventura
—Salud y Bienestar
—Vinos y Comida
—Entretención y vida urbana.

Complementando lo anterior, este sitio web entrega información actualizada sobre novedades y eventos que se desarrollan en Chile, con el fin de poder mantener informado a los lectores sobre qué hacer y dónde ir en Santiago y principales ciudades de este atractivo país del fin del mundo.

SERNATUR manifestó, finalmente, su interés en mantener un permanente contacto con los medios de comunicación especializados en turismo, para facilitarles la obtención de contenidos e imágenes del Chile turístico.

(21/06/2011)




  • Agustina Suite Apart Hotel

    Hoy abrío sus puertas un nuevo Apart Hotel , con un estilo modermo y elegante busca transformarse en la mejor opción del centro de santiago para atender a los pasajeros que viajan por trabajo o por placer, así lo manifesto Alfredo Ronco encargado del proyecto


Elegantes apartamentos de 1 y 2 ambientes, en la moderna Torre Gran Santiago en la calle Huerfanos a la altura del 1400 , es la propuesta de Agustina Suite . Los departamentos totalmente equipados para que la estada de los pasajeros en el Apart Hotel sea su casa en Santiago de Chile, pero con toda la

atención de un Hotel de alta gama. Servicios y calidad del equipamiento que prometen de su estada una experiencia única.

Con finas texturas , moderno mobiliario un toque vanguardista y ambientes acogedores pretenden cautivar a sus parajeros según lo dio a conocer Alfredo Ronco

Gerente del nuevo emprendimiento en el centro de Santiago. Señala Ronco que los detalles estan pensados para que los visitantes disfruten plenamente de su

estada en nuestros departamentos.

Los apartamentos cuentan con un centro de entretenciones compuesto de TV – Canales Cable - Video y Equipo de Música , ademas ofrecemos una caja de

seguridad y sistema de alarma para la seguridad de sus efectos personales.

Encontrará, también, una funcional cocina americana, totalmente equipada, incluido un frigobar con bebidas y amenidades que harán mas grata su estada.

Los elegantes y confortables Box-Spring tamaños King o Twin, le brindarán un reparador sueño. Nuestras sabanas de 180 hilos y los cobertores All Seasons lo

acogerán con toda la calidez de un hogar. (15/06/2011)


  • SERNATUR y GROUPON se unen para potenciar el turismo en Chile

    En el marco de la campaña interna, Chile es TUYO, que busca motivar a los chilenos a viajar por el país durante todo el año, a través de más de 70 paquetes turísticos, ahora hay otra novedad. Se trata del nuevo convenio con Groupon que fomenta el turismo y rompe la estacio_
    nalidad.


Groupon es una empresa de social commerce, ad portas de abrir en bolsa en Estados Unidos, con usuarios desde Arica a Punta Arenas y que cuenta con más de 1.1 millón de suscriptores al newsletter, más de 100 mil fans en Facebook, 23 mil followers en Twitter y más de 1.5 millones de visitas mensuales a su sitio Web.

Según Álvaro Castilla, Director Nacional de SERNATUR, “esta alianza resulta tras la búsqueda de nuevas plataformas para potenciar la campaña Chile es TUYO”.

Además, señaló que “con este convenio fomentamos el turismo interno, dando a conocer las diversas alternativas para viajar por nuestro país, a través de un medio innovador y que resulta atractivo para los empresarios del rubro turístico”, señaló Castilla.

Por esta razón, es que tanto SERNATUR como GROUPON acordaron sumar los esfuerzos y entre los dos, aumentar las sinergias en términos de promoción de turismo interno, y así, el Servicio Nacional de Turismo tener presencia en los paquetes turísticos en el sitio web www.groupon.cl bajo la campaña Chile es TUYO y GROUPON tener representación en las plataformas de SERNATUR.

Daniel Undurraga, Gerente de Groupon de Latino América, destacó que “la misión de Groupon en este aspecto, es fomentar el turismo dando a conocer múltiples alternativas para viajar y conocer Chile, a precios muy convenientes, y por otra parte, ofrecer un medio publicitario a todos los empresarios del rubro turístico, para promocionar su producto en Chile y el mundo, con campañas de marketing de alto impacto. Por esta razón, Groupon quizo formar parte de la iniciativa de SERNATUR, Chile es Tuyo,” dijo Undurraga.

Este acuerdo, que tiene como principal objetivo, fomentar el turismo dentro de Chile, a través de la campaña Chile es TUYO, es otra manera de mostrar al país al alcance de la mano, accesible y con paisajes incomparables. Este esfuerzo, público –privado, es un llamado a darse cuenta que no es necesario salir del país para encontrar belleza, comodidad y relajo.

(10/06/2011


  • Turismo en el sur de Chile opera en forma segura

    Se han establecido todos los protocolos del sistema de protección civil para velar por la seguridad y bienestar de los habitantes de la Región de Los Ríos y los turistas que se encuentran en la zona involucrada


La reciente erupción del Cordón El Caulle, al norte del Volcán Puyehue, ha significado, hasta ahora, la evacuación de personas entre el Complejo Fronterizo Cardenal Samoré (100 kms. desde Osorno) y el Cruce con Termas Puyehue, Aguas Calientes y Antillanca en el Parque Nacional Puyehue (76 kms. desde Osorno).

En la comuna de Puyehue existen importantes complejos turísticos —a lo largo de la Ruta Internacional 215 que conecta con Villa La Angostura y Bariloche en Argentina— como Termas Puyehue, Termas Aguas Calientes y el Centro de Ski y montaña Antillanca, entre otros. Todos ellos funcionan con normalidad y se encuentran fuera de la zona de evacuación primaria, con todos los elementos dispuestos en caso de un cambio en las condiciones climáticas y aumento de alerta por parte de ONEMI.

La zona afectada por las cenizas que emana de la erupción del Cordón Caulle, no considera intervención de la zona de la Cuenca del Lago Llanquihue, (Puerto Octay, Frutillar, Llanquihue, Puerto Varas, Ensenada entre otras localidades), por lo tanto, se informa a los operadores turísticos y usuarios que Puerto Varas y la Cuenca del lago Llanquihue se encuentran en total normalidad y funcionamiento.

Operaciones seguras


Las empresas de turismo que se encuentran ubicadas en la Ruta Internacional 215 hacia Osorno (desde el cruce con Termas Puyehue y los sectores de Entre Lagos, El Encanto, Rupanco), se encuentran operando en forma segura para los turistas y sus trabajadores; así como los medios de transporte terrestres, carreteras y aeropuertos de Cañal Bajo en Osorno y el Tepual en Puerto Montt. Esta normalidad se extiende hacia Puerto Octay, San Juan de la Costa, Frutillar, Puerto Montt, Chiloé y la Provincia de Palena; entre otros destinos de la Región de los Lagos.

La Subsecretaria de Turismo, Jacqueline Plass, aseguró que “nos encontramos en Alerta Roja sólo para algunas comunas debido a la erupción del Cordón Caulle, pero el resto de la región de Los Lagos está operando en forma normal. Tanto Puerto Varas como Puerto Montt y Osorno se encuentran en condiciones normales, con los caminos habilitados y los aeropuertos funcionando. También los hoteles, Oficinas de Informaciones, etc”, señaló Plass.

Para la comunicación terrestre con Argentina, el Paso Cardenal Samoré, se mantiene cerrado; sin embargo, el paso Vicente Pérez Rosales —que permite la operación del Cruce Andino entre Bariloche y Puerto Varas— funciona con normalidad. Otras alternativas de conectividad terrestre con Argentina son el Paso Huahum en la Región de los Ríos y los Pasos de Mahuil Malal, Icalma y Pino Hachado en la Región de la Araucanía.

Además, para el transporte público de Argentina está en funcionamiento la ruta 7 bimodal.

La ONEMI mantiene la Alerta Roja (nivel de alerta 6 – Erupción Moderada) para las comunas de Futrono, Río Bueno y Lago Ranco en la Región de Los Ríos y Puyehue en la Región de Los Lagos, debido a la erupción del Complejo Volcánico Puyehue – Cordón Caulle, según el Servicio Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN), que mantiene monitoreo permanente sobre los volcanes del sur de Chile.

Con la finalidad de monitorear el comportamiento de otros volcanes del sur del país, el Centro Nacional de Alerta Temprana, en coordinación con las direcciones regionales de ONEMI Región de Los Ríos y Los Lagos, se mantendrá monitoreando esta emergencia, disponiendo los cursos de acción necesarios, para la adecuada atención de este evento.
En cuanto a la región de Los Ríos, se informa que el lodo con cenizas que se generó por las lluvia, está bajando lentamente por el cajón del valle del Nilahue, ubicado al norte de la erupción; esto compromete algunos sectores rurales como: El Arenal, Mallai, Quirrasco, Rupemeica Alto y Rupemeica Bajo, sectores que se dedican mayoritariamente a las actividades de la pequeña agricultura familiar campesina.

Los sectores que concentran la oferta turística con mayor desarrollo en el destino Cuenca del Lago Ranco, tales como Futrono, Lago Ranco y Río Bueno no se han visto afectadas por la emergencia, y continúan en funcionamiento los servicios de alimentación, alojamiento y actividades que se encuentran en dichas localidades.

Se han establecido todos los protocolos del sistema de protección civil para velar por la seguridad y bienestar de los habitantes de la Región de Los Ríos y los turistas que se encuentran en la zona.(07/06/2011)


  • Centros de esquí prevén alza en ventas de hasta 20% y temporada abre a mediados de junio

    Esperan recibir más de 100 mil personas hasta octubre, si las condiciones climáticas son adecuadas.


Antes de tres semanas, los amantes del esquí podrán subir nuevamente a la montaña. A mediados de junio, la mayoría de los centros dará inicio a la temporada 2011, que se prolongaría hasta octubre. Y aunque aún faltan días para el puntapié inicial, los pronósticos son favorables: las empresas prevén alzas de hasta 20% en la venta de tickets frente a 2010.

"Esperamos vender 20% más que el año pasado, recibiendo a entre 135.000 y 140.000 visitas", dice Thomas Grob, gerente general de La Parva, centro que iniciará la temporada el 10 de junio. De hecho, asegura que la venta de pases de temporada ya está 15% más alta. Proyección similar tienen en El Colorado y Farellones, donde esperan recibir a 180.000 personas.

En Valle Nevado, los pronósticos son más conservadores. El gerente general, Ricardo Margulis, proyecta atender a 150.000 visitantes, "lo que implica un crecimiento de 10%", dice.

En Portillo ya están preparados para vender 15.000 tickets por día, mientras que en Termas de Chillán recibirían cerca de 100.000 visitantes entre los hoteles, el casino y las pistas.

En La Parva precisan, eso sí, que las favorables expectativas tienen una base de comparación poco exigente. Señalan que el final de la temporada 2010 no fue "muy bueno por falta de nieve, por lo que la cantidad de visitantes bajó".

De ahí que el clima pone un manto de duda sobre los pronósticos de este año. Aunque en la mayoría de los centros aseguran que la temporada no se atrasará, y la mayoría apuesta a abrir sus puertas cerca del 15 de junio, en El Colorado-Farellones anticipan un retraso de tres semanas en la apertura. "Este año se han atrasado las lluvias. Estimamos que podríamos abrir a fines de junio", señala la subgerenta general de los centros, Alejandra Tuset. Los otros actores, sin embargo, aseguran tener todo preparado para realizar nieve artificial. "Si las condiciones del tiempo lo permiten, el centro siempre tiene la opción de fabricar nieve", complementa la directora de marketing de Portillo, Constanza Moya. En La Parva también afirman estar con la capacidad para empezar a preparar nieve.

La nueva temporada ha venido aparejada de inversiones que han realizado los centros para optimizar los servicios. En Valle Nevado dicen haber desembolsado US$ 25 millones en la creación de una zona de Servicios con más de 300 estacionamientos, junto a la renovación de uno de sus hoteles.

En La Parva invertirán este año US$ 8,5 millones, seis destinados a desarrollo inmobiliario. Recién terminaron la construcción de un edificio de 21 departamentos y en junio saldrá a la venta otro inmueble de 11 departamentos. El resto se gastará en mejorar el dominio esquiable.

En Portillo están invirtiendo US$ 1 millón en mantención y nuevos equipos, mientras que en Termas de Chillán destinarán US$ 500 mil, fundamentalmente para la mejora de sus hoteles.

Pese a que gran parte de los visitantes de los centros son chilenos, en las empresas dicen que de los extranjeros que llegan siguen siendo en su mayoría brasileños, los cuales representan más del 50% de los visitantes de afuera. Les siguen los norteamericanos.

Industria

En los centros afirman que la industria, en general, ha ido creciendo por la mejor situación económica, lo que permite "que la montaña se haga más accesible". Además, subrayan el interés de los chilenos por realizar cada vez más actividades al aire libre.

Nieve artificial

Pese a que los actores del rubro prevén, en su mayoría, una temporada normal, con un nivel de lluvias suficiente, afirman estar capacitados para producir nieve artificial. Por ello, las proyecciones de venta se mantienen.

. (La Tercera 27/05/2011 )

  • Pucón lanza campaña otoñal para atraer turistas esta temporada.

    La idea es promover las visitas que busquen el relajo, la contemplación y aprovechar los paisajes para tomar fotografías.

A caminatas reflexivas, la relajación, el disfrute en medio de la naturaleza y, en particular, la fotografía de paisajes está orientada la nueva campaña Colores de Otoño, con que las autoridades municipales y de turismo de Pucón pretenden potenciar sus atractivos hacia los turistas para la presente temporada.

Entre las principales ofertas se encuentran los parques Nacional Villarrica y Huerquehue, la Reserva Nacional Villarrica y el Santuario el Cañy, además de una importante diversidad de flora y fauna única, la que se extiende por unas 63 mil hectáreas.

La alcaldesa Edita Mancilla explicó que "queremos promover el otoño, considerando las bondades naturales de Pucón, entre las que destacan nuestros parques. Es por eso que pretendemos que este lanzamiento perdure en el tiempo y se convierta en toda una tradición, ya que se ha visto un aumento en las consultas de los turistas en la oficina de turismo de la municipalidad".

La edil detalla que en abril del año pasado hubo 814 consultas, mientras que a igual fecha de este año se registraron 1.156.

Las particularidades de la campaña, según las autoridades locales, pasan por la idea de promover la visita para encontrar relajo entre la naturaleza caminando por alfombras de hojas de los árboles, por lo que esperan que en la presente temporada los visitantes bordeen al menos las siete mil personas.

Alternativas de otoño

Una opción interesante, según detalló el encargado de turismo de la ciudad lacustre, Alain Granzón, es el Parque Nacional Villarrica,

Allí "tenemos el sendero El Mirador los Cráteres Parásitos, que corresponde a un paseo corto de unas dos horas, en que no se necesita una indumentaria ni equipo especial". En este sitio se tiene un paisaje de bosques nativos "que ofrecen distintos colores y variedades de amarillo, rojo, café, además de una vista particular hacia los cráteres parásitos, que son volcanes extintos, ya que no están activos".

A ello se suma el sendero Ruka Pillán, que está junto al puesto de Conaf, cuando se ingresa al recinto natural, donde se puede ver la variedad de colores que refleja el sol en el bosque nativo que está a los pies del volcán, con una importante cantidad de araucarias, coihues, hualles, robles y pellín.

En el Parque Nacional Huerquehue, en tanto, está el Sendero Quinchón, que demanda una caminata de unas tres horas. Granzón explicó que "se puede ver distinta vegetación y, en particular, se distinguen principalmente lengas y araucarias". Se agrega también el Sendero de Los Lagos, el cual se puede recorrer en unas ocho horas y desde donde se pueden tomar espectaculares fotos. (15/05/2011 - Diario La Tercera )

  • Subsecretaría de Turismo y SERNATUR lanzan campaña para motivar a los chilenos a viajar por Chile

  • Se trata de la segunda etapa de la campaña Chile es TUYO que ahora tiene como novedad más de 60 paquetes promocionales que van desde los $58.000 hasta los $590.000. " Uno de los principales motivadores es enganchar con el orgullo de ser chileno motivando a viajar por el país durante todo el año.



Jorge Edwards SubGerente Turismo Chile de LAN, Álvaro Castilla, director Nacional de SERNATUR , Lorena Arriagada Secretaria Genreal Achet ,Mauro Magnani Presidente de Hoteleros de Chile ,


La Subsecretaria de Turismo, Jacqueline Plass W., aseguró que "el turismo interno representa el 71% del total, mientras que los extranjeros que llegan al país representan un 15% y los chilenos que salen del país un 14,4%". De ahí la importancia de motivar a los viajeros nacionales que prefieran los destinos de Chile a la hora de planificar las vacaciones o una escapada de fin de semana". Asimismo comentó que más de 1.300.000 viajan habitualmente en temporada baja por Chile. Chile Es TUYO busca romper la estacionalidad e incrementar este número.
Agregó que "uno de los pilares de la estrategia de Turismo es la promoción. Estamos trabajando fuertemente para potenciar los diferentes destinos del país a través de las experiencias que definimos para promocionar el país tanto en Chile como en el extranjero".

Un país al alcance de la mano, accesible y con paisajes incomparables son los mensajes que transmite la nueva campaña publicitaria. Esta vez con la participación de Lan, Achet, Hoteleros, Groupon y Pal y con paquetes realmente atractivos que van desde $58.500 hasta la Patagonia por $590.000.

Álvaro Castilla, director Nacional de SERNATUR indicó que "se trata de la segunda etapa de la campaña Chile es TUYO, que ha sido coordinada a nivel regional a lo largo de todo Chile y que esta vez cuenta con la participación de más privados invitando a viajar por Chile todo el año".

Asimismo se hace un llamado a preferir servicios certificados; a los usuarios a exigirlo, a la hora de escoger un alojamiento, un tour operador, una agencia de viaje, etc y a los privados a conocerlo. Ya hay más de 190 servicios de turismo con el sello de calidad, cifra que va en aumento.
Además, el Director Nacional de SERNATUR dijo que "este llamado comunicacional tiene una plataforma digital que es el primer paso hacia la creación del sitio oficial de turismo para los chilenos. En esta etapa, se podrán encontrar combos viajeros, historia, novedades, eventos y un buscador de servicios turísticos con el fin de facilitar el acceso de información para motivar a viajar más por el país, rompiendo la estacionalidad"
El presidente (s) de la Asociación Chilena de Empresas de Turismo, ACHET, Rudi Roth, indicó que, "nuestro objetivo es poner a disposición del consumidor nacional programas turísticos atractivos, diferentes y cuya relación calidad-precio sea muy buena y competitiva. El mercado nacional es un motor económico importante. Por lo tanto, nuestra apuesta es encantarlo para que éste viaje dentro de Chile. Asimismo, nuestra Asociación, que representa al 90% de tour operadores y agencias de viajes de todo Chile, trabaja con hoteles, productos turísticos, empresas de transporte terrestre y otros servicios de todo el país en la elaboración de una amplia gama de oferta".

En tanto, Mauro Magnani Presidente de Hoteleros de Chile señaló que "para los empresarios hoteleros son muy bienvenidas las iniciativas como ésta, pues toda campaña que ayude a la promoción de nuestros destinos para motivar al turismo interno, contribuye a nuestro objetivo de posicionar al sector como uno de los principales ejes de desarrollo económico y social que debe tener el país".

Por otro lado LAN especificó que es importante apoyar estas iniciativas, ya que ayudan a desarrollar el destino Chile como una opción para los chilenos. "Así iremos aumentando la demanda y desarrollando la oferta turística para que esta industria sea cada vez más sustentable y generemos una cultura de turismo que incentive que más chilenos conozcan distintas regiones del país", indicó el SubGerente Turismo Chile de LAN, Jorge Edwards. ( 03/05/2011)

  • Seminario ACHET: ¿Podemos Romper Mitos?
    Proponen reforzar campañas de turismo interno.

    ACHET entregó a la Subsecretaria de Turismo, Jacqueline Plass, un inédito Manual dirigido a las pequeñas empresas, el cual fortalece al turismo interno, verdadero motor de la industria.

    En la foto: Guillermo Correa, presidente ACHET; Lorena Arriagada, secretaria general y Rudy Roth, vicepresidente ACHET, junto a Jacqueline Plass, Subsecretaria de Turismo en la entrega del Manual para Pymes de Achet

La Subsecretaria de Turismo, Jacqueline Plass, destacó el Manual para Pymes del sector realizado por la Asociación Chilena de Empresas de Turismo (ACHET), calificándolo como “un apoyo concreto al emprendimiento de empresas turísticas, fortaleciendo al turismo interno, verdadero motor de la industria”.

Junto con recibir el práctico Manual entregado por ACHET a la industria, la autoridad del sector habló al cierre del Seminario de Turismo Interno denominado “¿Podemos Romper Mitos?” organizado por la asociación gremial, el cual convocó a más de 200 participantes, entre ellos autoridades, empresarios de líneas aéreas, hotelería, tour operadores, agentes de viajes y dirigentes gremiales provenientes de todo el país.

Con el evento, ACHET concluyó el Programa de Difusión Tecnológica "Nivelar los Sistemas de Gestión y Operación en la Industria Turística”, cofinanciado por Innova Chile de CORFO, desarrollado mediante talleres y asistencia técnica personalizada que favoreció a más de 400 empresarios de las regiones de Arica-Parinacota, Aysén y El Maule.

En su presentación, la Subsecretaria Jacqueline Plass (en la foto) se refirió a los pilares de la estrategia de Turismo, destacando en este sentido el compromiso de dicha Subsecretaría para facilitar y fortalecer la incorporación de los privados en el proceso del sistema de calidad. Asimismo, haciendo alusión al Fortalecimiento de la Competitividad, mencionó como aspectos relevantes la flexibilidad laboral en la industria; el turismo social y el desarrollo de nuevos destinos y atractivos turísticos.

En su intervención en este Seminario realizado en el Hotel Intercontinental, Álvaro Castilla, director nacional de turismo —Sernatur—, anunció el reforzamiento de la campaña de turismo interno que desarrolla Sernatur, la cual se ejecutará durante todo el año con el fin de lograr que sea accesible, fácil y cercana para el público, reflejándose en una mayor fidelización.

De acuerdo a estimaciones de Sernatur, entre enero y marzo de este año 5.700.000 chilenos recorrieron Chile durante sus vacaciones, lo cual representa un crecimiento superior al 7% respecto a la temporada de 2010

( 07/04/2011) ( fuente cybertour)


  • Centros de esquí prevén alza en ventas de hasta 20% y temporada abre a mediados de junio

    Esperan recibir más de 100 mil personas hasta octubre, si las condiciones climáticas son adecuadas.


Antes de tres semanas, los amantes del esquí podrán subir nuevamente a la montaña. A mediados de junio, la mayoría de los centros dará inicio a la temporada 2011, que se prolongaría hasta octubre. Y aunque aún faltan días para el puntapié inicial, los pronósticos son favorables: las empresas prevén alzas de hasta 20% en la venta de tickets frente a 2010.

"Esperamos vender 20% más que el año pasado, recibiendo a entre 135.000 y 140.000 visitas", dice Thomas Grob, gerente general de La Parva, centro que iniciará la temporada el 10 de junio. De hecho, asegura que la venta de pases de temporada ya está 15% más alta. Proyección similar tienen en El Colorado y Farellones, donde esperan recibir a 180.000 personas.

En Valle Nevado, los pronósticos son más conservadores. El gerente general, Ricardo Margulis, proyecta atender a 150.000 visitantes, "lo que implica un crecimiento de 10%", dice.

En Portillo ya están preparados para vender 15.000 tickets por día, mientras que en Termas de Chillán recibirían cerca de 100.000 visitantes entre los hoteles, el casino y las pistas.

En La Parva precisan, eso sí, que las favorables expectativas tienen una base de comparación poco exigente. Señalan que el final de la temporada 2010 no fue "muy bueno por falta de nieve, por lo que la cantidad de visitantes bajó".

De ahí que el clima pone un manto de duda sobre los pronósticos de este año. Aunque en la mayoría de los centros aseguran que la temporada no se atrasará, y la mayoría apuesta a abrir sus puertas cerca del 15 de junio, en El Colorado-Farellones anticipan un retraso de tres semanas en la apertura. "Este año se han atrasado las lluvias. Estimamos que podríamos abrir a fines de junio", señala la subgerenta general de los centros, Alejandra Tuset. Los otros actores, sin embargo, aseguran tener todo preparado para realizar nieve artificial. "Si las condiciones del tiempo lo permiten, el centro siempre tiene la opción de fabricar nieve", complementa la directora de marketing de Portillo, Constanza Moya. En La Parva también afirman estar con la capacidad para empezar a preparar nieve.

La nueva temporada ha venido aparejada de inversiones que han realizado los centros para optimizar los servicios. En Valle Nevado dicen haber desembolsado US$ 25 millones en la creación de una zona de Servicios con más de 300 estacionamientos, junto a la renovación de uno de sus hoteles.

En La Parva invertirán este año US$ 8,5 millones, seis destinados a desarrollo inmobiliario. Recién terminaron la construcción de un edificio de 21 departamentos y en junio saldrá a la venta otro inmueble de 11 departamentos. El resto se gastará en mejorar el dominio esquiable.

En Portillo están invirtiendo US$ 1 millón en mantención y nuevos equipos, mientras que en Termas de Chillán destinarán US$ 500 mil, fundamentalmente para la mejora de sus hoteles.

Pese a que gran parte de los visitantes de los centros son chilenos, en las empresas dicen que de los extranjeros que llegan siguen siendo en su mayoría brasileños, los cuales representan más del 50% de los visitantes de afuera. Les siguen los norteamericanos.

Industria

En los centros afirman que la industria, en general, ha ido creciendo por la mejor situación económica, lo que permite "que la montaña se haga más accesible". Además, subrayan el interés de los chilenos por realizar cada vez más actividades al aire libre.

Nieve artificial

Pese a que los actores del rubro prevén, en su mayoría, una temporada normal, con un nivel de lluvias suficiente, afirman estar capacitados para producir nieve artificial. Por ello, las proyecciones de venta se mantienen.

. (La Tercera 27/05/2011 )


  • Gobierno de Chile realiza convenio con LG para fomentar el turismo en los mercados internacionales

SERNATUR, a través de Turismo Chile, firmó un acuerdo con LG Electronics que permitirá exhibir imágenes de Chile en 3D, tanto en los puntos de venta, como a través de aplicaciones descargables para los usuarios de los televisores con la última tecnología Cinema 3D, las que podrán ser vistas en 50 países alrededor del mundo.


Este acuerdo, sin precedentes para la industria del turismo nacional, implicó el desarrollo de contenido en 3D que mostrará las diferentes experiencias posibles de vivir en el país, como la Patagonia, Atacama e Isla de Pascua y próximamente habrá imágenes de la zona central y de la zona de Lagos, Ríos y Volcanes.

Santiago Nettle, director de Marketing de LG, afirmó que “este acuerdo es muy relevante porque ponemos nuestro último desarrollo tecnológico en 3D al servicio de la promoción de Chile en el mundo a través de nuestros televisores y puntos de ventas con el fin de apoyar y potenciar la difusión de los destinos turísticos del país”.

En este sentido, la Subsecretaria de Turismo, Jacqueline Plass señaló que “en 2010 llegaron a Chile 2,7 millones de turistas, y una de nuestras principales metas como Gobierno es lograr recibir en el país 4 millones de visitantes a 2014. Es así como la firma de este convenio apoyará esta tarea”.

Por otro lado, el Director Nacional de SERNATUR y también Presidente del Directorio de Turismo Chile, Álvaro Castilla, agregó que “esta alianza público privada aúna los esfuerzos en el desarrollo de más tecnologías, las que permiten desarrollar nuevas plataformas, que van en línea con estrategias digitales, posicionando a Chile como un destino turístico a nivel mundial”.

En la actualidad, los esfuerzos de promoción hacia público final de Turismo Chile se concentran principalmente en Argentina, Brasil, Estados Unidos, España, Inglaterra, Francia y Alemania. Estas acciones están dando sus primeros frutos, logrando cifras de crecimiento positivo en la mayor parte de estos mercados durante el primer semestre de 2011.

Para Andrea Wolleter, Gerente General de Turismo Chile, “el objetivo de esta acción con LG es apalancar la inversión en las campañas en medios tradicionales y la presencia e imagen de marca de Chile en los diversos mercados, especialmente en los prioritarios”.

Además, dentro de la planificación promocional de marketing internacional, Turismo Chile también contempla el trabajo en mercados de larga distancia, en los cuales se están realizando esfuerzos conjuntos de promoción con Brasil, Argentina y Perú.

Desde fines de 2010, la promoción del turismo a nivel internacional se centra en las experiencias que los visitantes pueden vivir en Chile, resaltando las vivencias a las que aspiran los viajeros y la diversidad de escenarios que pueden apreciarse en Chile. Estas experiencias se agrupan en seis conceptos: Inspiración Natural, Sabores y Vino, Cultura y Patrimonio, Deportes y Aventuras, Vida Urbana y finalmente Salud y Bienestar.

.( 23/06/2011)

  • Subsecretaria de Turismo y Sernatur promueven sus respectivos sitios web

    La Subsecretaría de Turismo estrenó sitio web, destinado a fomentar el desarrollo de esta industria; y Sernatur relanzará su actual portal de informaciones con el fin de fortalecer la promoción internacional.

 

El portal de la Subsecretaría de Turismo reúne información relevante respecto de los planes, programas y proyectos para el fomento, promoción y desarrollo del turismo del país.

Con esta finalidad, la Subsecretaría de Turismo lanzó su sitio web www.subturismo.gob.cl, con información relevante destinada a fortalecer la difusión del potencial turístico de Chile, particularmente en el exterior.

Esta moderna propuesta digital cuenta, además, con una sección de noticias destinada a informar sobre las principales actividades de la Subsecretaria de Turismo, Jacqueline Plass.

Así, en el portal www.subturismo.gob.cl los lectores de cualquier parte del mundo podrán enterarse de las campañas de promoción turística que está realizando el Gobierno de Chile tanto en el país como en el extranjero, con información destinada a promover los diferentes atractivos y destinos turísticos de Chile.
A su vez, el Servicio Nacional de Turismo (Sernatur), informó sobre el relanzamiento de su sitio de promoción internacional: http://www.chile.travel, con la incorporación de traducción al alemán, francés y portugués, idiomas que se suman a los ya tradicionales existentes: español e inglés.

Su objetivo es ampliar la cobertura internacional para satisfacer las necesidades de información e interacción del turista extranjero a la hora de explorar, comparar, planificar, visitar y decidir el destino de su viaje

Es así como www.chile.travel entrega al turista una completa información sobre Chile, con antecedentes sobre qué hacer, dónde ir, clima, mapas y destinos, además de estar pensado para generar interacción en las principales redes sociales como Twitter, Facebook ó Youtube, lo que permitirá el intercambio de material promocional, particularmente fotografías y videos, entre otros elementos de interés.

La información disponible en este portal está segmentada en base a seis experiencias principales para que los usuarios realicen sus búsquedas. Se trata de:
—Naturaleza
—Cultura y Patrimonio
—Deportes y Aventura
—Salud y Bienestar
—Vinos y Comida
—Entretención y vida urbana.

Complementando lo anterior, este sitio web entrega información actualizada sobre novedades y eventos que se desarrollan en Chile, con el fin de poder mantener informado a los lectores sobre qué hacer y dónde ir en Santiago y principales ciudades de este atractivo país del fin del mundo.

SERNATUR manifestó, finalmente, su interés en mantener un permanente contacto con los medios de comunicación especializados en turismo, para facilitarles la obtención de contenidos e imágenes del Chile turístico.

(21/06/2011)



  • SERNATUR y GROUPON se unen para potenciar el turismo en Chile

    En el marco de la campaña interna, Chile es TUYO, que busca motivar a los chilenos a viajar por el país durante todo el año, a través de más de 70 paquetes turísticos, ahora hay otra novedad. Se trata del nuevo convenio con Groupon que fomenta el turismo y rompe la estacio_
    nalidad.


Groupon es una empresa de social commerce, ad portas de abrir en bolsa en Estados Unidos, con usuarios desde Arica a Punta Arenas y que cuenta con más de 1.1 millón de suscriptores al newsletter, más de 100 mil fans en Facebook, 23 mil followers en Twitter y más de 1.5 millones de visitas mensuales a su sitio Web.

Según Álvaro Castilla, Director Nacional de SERNATUR, “esta alianza resulta tras la búsqueda de nuevas plataformas para potenciar la campaña Chile es TUYO”.

Además, señaló que “con este convenio fomentamos el turismo interno, dando a conocer las diversas alternativas para viajar por nuestro país, a través de un medio innovador y que resulta atractivo para los empresarios del rubro turístico”, señaló Castilla.

Por esta razón, es que tanto SERNATUR como GROUPON acordaron sumar los esfuerzos y entre los dos, aumentar las sinergias en términos de promoción de turismo interno, y así, el Servicio Nacional de Turismo tener presencia en los paquetes turísticos en el sitio web www.groupon.cl bajo la campaña Chile es TUYO y GROUPON tener representación en las plataformas de SERNATUR.

Daniel Undurraga, Gerente de Groupon de Latino América, destacó que “la misión de Groupon en este aspecto, es fomentar el turismo dando a conocer múltiples alternativas para viajar y conocer Chile, a precios muy convenientes, y por otra parte, ofrecer un medio publicitario a todos los empresarios del rubro turístico, para promocionar su producto en Chile y el mundo, con campañas de marketing de alto impacto. Por esta razón, Groupon quizo formar parte de la iniciativa de SERNATUR, Chile es Tuyo,” dijo Undurraga.

Este acuerdo, que tiene como principal objetivo, fomentar el turismo dentro de Chile, a través de la campaña Chile es TUYO, es otra manera de mostrar al país al alcance de la mano, accesible y con paisajes incomparables. Este esfuerzo, público –privado, es un llamado a darse cuenta que no es necesario salir del país para encontrar belleza, comodidad y relajo.

(10/06/2011

  • Turismo en el sur de Chile opera en forma segura

    Se han establecido todos los protocolos del sistema de protección civil para velar por la seguridad y bienestar de los habitantes de la Región de Los Ríos y los turistas que se encuentran en la zona involucrada


La reciente erupción del Cordón El Caulle, al norte del Volcán Puyehue, ha significado, hasta ahora, la evacuación de personas entre el Complejo Fronterizo Cardenal Samoré (100 kms. desde Osorno) y el Cruce con Termas Puyehue, Aguas Calientes y Antillanca en el Parque Nacional Puyehue (76 kms. desde Osorno).

En la comuna de Puyehue existen importantes complejos turísticos —a lo largo de la Ruta Internacional 215 que conecta con Villa La Angostura y Bariloche en Argentina— como Termas Puyehue, Termas Aguas Calientes y el Centro de Ski y montaña Antillanca, entre otros. Todos ellos funcionan con normalidad y se encuentran fuera de la zona de evacuación primaria, con todos los elementos dispuestos en caso de un cambio en las condiciones climáticas y aumento de alerta por parte de ONEMI.

La zona afectada por las cenizas que emana de la erupción del Cordón Caulle, no considera intervención de la zona de la Cuenca del Lago Llanquihue, (Puerto Octay, Frutillar, Llanquihue, Puerto Varas, Ensenada entre otras localidades), por lo tanto, se informa a los operadores turísticos y usuarios que Puerto Varas y la Cuenca del lago Llanquihue se encuentran en total normalidad y funcionamiento.

Operaciones seguras


Las empresas de turismo que se encuentran ubicadas en la Ruta Internacional 215 hacia Osorno (desde el cruce con Termas Puyehue y los sectores de Entre Lagos, El Encanto, Rupanco), se encuentran operando en forma segura para los turistas y sus trabajadores; así como los medios de transporte terrestres, carreteras y aeropuertos de Cañal Bajo en Osorno y el Tepual en Puerto Montt. Esta normalidad se extiende hacia Puerto Octay, San Juan de la Costa, Frutillar, Puerto Montt, Chiloé y la Provincia de Palena; entre otros destinos de la Región de los Lagos.

La Subsecretaria de Turismo, Jacqueline Plass, aseguró que “nos encontramos en Alerta Roja sólo para algunas comunas debido a la erupción del Cordón Caulle, pero el resto de la región de Los Lagos está operando en forma normal. Tanto Puerto Varas como Puerto Montt y Osorno se encuentran en condiciones normales, con los caminos habilitados y los aeropuertos funcionando. También los hoteles, Oficinas de Informaciones, etc”, señaló Plass.

Para la comunicación terrestre con Argentina, el Paso Cardenal Samoré, se mantiene cerrado; sin embargo, el paso Vicente Pérez Rosales —que permite la operación del Cruce Andino entre Bariloche y Puerto Varas— funciona con normalidad. Otras alternativas de conectividad terrestre con Argentina son el Paso Huahum en la Región de los Ríos y los Pasos de Mahuil Malal, Icalma y Pino Hachado en la Región de la Araucanía.

Además, para el transporte público de Argentina está en funcionamiento la ruta 7 bimodal.

La ONEMI mantiene la Alerta Roja (nivel de alerta 6 – Erupción Moderada) para las comunas de Futrono, Río Bueno y Lago Ranco en la Región de Los Ríos y Puyehue en la Región de Los Lagos, debido a la erupción del Complejo Volcánico Puyehue – Cordón Caulle, según el Servicio Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN), que mantiene monitoreo permanente sobre los volcanes del sur de Chile.

Con la finalidad de monitorear el comportamiento de otros volcanes del sur del país, el Centro Nacional de Alerta Temprana, en coordinación con las direcciones regionales de ONEMI Región de Los Ríos y Los Lagos, se mantendrá monitoreando esta emergencia, disponiendo los cursos de acción necesarios, para la adecuada atención de este evento.
En cuanto a la región de Los Ríos, se informa que el lodo con cenizas que se generó por las lluvia, está bajando lentamente por el cajón del valle del Nilahue, ubicado al norte de la erupción; esto compromete algunos sectores rurales como: El Arenal, Mallai, Quirrasco, Rupemeica Alto y Rupemeica Bajo, sectores que se dedican mayoritariamente a las actividades de la pequeña agricultura familiar campesina.

Los sectores que concentran la oferta turística con mayor desarrollo en el destino Cuenca del Lago Ranco, tales como Futrono, Lago Ranco y Río Bueno no se han visto afectadas por la emergencia, y continúan en funcionamiento los servicios de alimentación, alojamiento y actividades que se encuentran en dichas localidades.

Se han establecido todos los protocolos del sistema de protección civil para velar por la seguridad y bienestar de los habitantes de la Región de Los Ríos y los turistas que se encuentran en la zona.(07/06/2011)

  • Centros de esquí prevén alza en ventas de hasta 20% y temporada abre a mediados de junio

    Esperan recibir más de 100 mil personas hasta octubre, si las condiciones climáticas son adecuadas.


Antes de tres semanas, los amantes del esquí podrán subir nuevamente a la montaña. A mediados de junio, la mayoría de los centros dará inicio a la temporada 2011, que se prolongaría hasta octubre. Y aunque aún faltan días para el puntapié inicial, los pronósticos son favorables: las empresas prevén alzas de hasta 20% en la venta de tickets frente a 2010.

"Esperamos vender 20% más que el año pasado, recibiendo a entre 135.000 y 140.000 visitas", dice Thomas Grob, gerente general de La Parva, centro que iniciará la temporada el 10 de junio. De hecho, asegura que la venta de pases de temporada ya está 15% más alta. Proyección similar tienen en El Colorado y Farellones, donde esperan recibir a 180.000 personas.

En Valle Nevado, los pronósticos son más conservadores. El gerente general, Ricardo Margulis, proyecta atender a 150.000 visitantes, "lo que implica un crecimiento de 10%", dice.

En Portillo ya están preparados para vender 15.000 tickets por día, mientras que en Termas de Chillán recibirían cerca de 100.000 visitantes entre los hoteles, el casino y las pistas.

En La Parva precisan, eso sí, que las favorables expectativas tienen una base de comparación poco exigente. Señalan que el final de la temporada 2010 no fue "muy bueno por falta de nieve, por lo que la cantidad de visitantes bajó".

De ahí que el clima pone un manto de duda sobre los pronósticos de este año. Aunque en la mayoría de los centros aseguran que la temporada no se atrasará, y la mayoría apuesta a abrir sus puertas cerca del 15 de junio, en El Colorado-Farellones anticipan un retraso de tres semanas en la apertura. "Este año se han atrasado las lluvias. Estimamos que podríamos abrir a fines de junio", señala la subgerenta general de los centros, Alejandra Tuset. Los otros actores, sin embargo, aseguran tener todo preparado para realizar nieve artificial. "Si las condiciones del tiempo lo permiten, el centro siempre tiene la opción de fabricar nieve", complementa la directora de marketing de Portillo, Constanza Moya. En La Parva también afirman estar con la capacidad para empezar a preparar nieve.

La nueva temporada ha venido aparejada de inversiones que han realizado los centros para optimizar los servicios. En Valle Nevado dicen haber desembolsado US$ 25 millones en la creación de una zona de Servicios con más de 300 estacionamientos, junto a la renovación de uno de sus hoteles.

En La Parva invertirán este año US$ 8,5 millones, seis destinados a desarrollo inmobiliario. Recién terminaron la construcción de un edificio de 21 departamentos y en junio saldrá a la venta otro inmueble de 11 departamentos. El resto se gastará en mejorar el dominio esquiable.

En Portillo están invirtiendo US$ 1 millón en mantención y nuevos equipos, mientras que en Termas de Chillán destinarán US$ 500 mil, fundamentalmente para la mejora de sus hoteles.

Pese a que gran parte de los visitantes de los centros son chilenos, en las empresas dicen que de los extranjeros que llegan siguen siendo en su mayoría brasileños, los cuales representan más del 50% de los visitantes de afuera. Les siguen los norteamericanos.

Industria

En los centros afirman que la industria, en general, ha ido creciendo por la mejor situación económica, lo que permite "que la montaña se haga más accesible". Además, subrayan el interés de los chilenos por realizar cada vez más actividades al aire libre.

Nieve artificial

Pese a que los actores del rubro prevén, en su mayoría, una temporada normal, con un nivel de lluvias suficiente, afirman estar capacitados para producir nieve artificial. Por ello, las proyecciones de venta se mantienen.

. (La Tercera 27/05/2011 )

 

  • "Barómetro de Turismo” arroja resultados negativos el 2011


La última versión del Barómetro Chileno del Turismo, lanzada por la Federación de Empresas de Turismo de Chile (Fedetur), muestra un pobre desempeño en el turismo receptivo durante los dos meses de mayor afluencia turística, enero y febrero, con una caída de 1,1% respecto del verano anterior.

Si bien en marzo se observó una mejora considerable, pero sólo en comparación con el mismo mes del año pasado afectado por el terremoto, la situación es preocupante, según expresó Eugenio Yunis, Vicepresidente Ejecutivo de Fedetur.

“Los empresarios turísticos agrupados en esta federación están muy intranquilos por las cifras que se observan en el último Barómetro, sobre todo si se piensa que nuestros más cercanos competidores durante la temporada veraniega, tuvieron crecimientos de dos dígitos en su turismo receptivo. Es una señal de alerta que debe movilizar a los entes públicos”.

Según la Organización Mundial de Turismo (OMT), en el primer bimestre del año, Colombia tuvo un crecimiento de 12,5%; Perú la superó con un 15,8%; y Uruguay con un sorprendente 39%; las llegadas internacionales al conjunto de Sudamérica crecieron en 15%.

Chile, en cambio, tuvo un mal desempeño en este período con una caída de 1,1%, muy por debajo de la media alcanzada en la región y en el mundo.

Argentina fue una vez más el principal país emisor de turistas hacia Chile, con un crecimiento del 8,9% en el primer trimestre de 2011. Las llegadas desde Brasil y Colombia crecieron en cerca de 30%. “En cambio, el desempeño de nuestros principales mercados de larga distancia sigue siendo preocupantemente bajo, con variaciones de 0,7% y -0,4% en Estados Unidos y Europa, respectivamente”, agregó Yunis.

LA META: Cuatro millones de turistas

El estudio especial del Barómetro se hace cargo también de la meta gubernamental de llegar a cuatro millones de turistas el 2014. Para alcanzar dicho número, las llegadas de turistas internacionales deben crecer un 9,7% promedio anual en el período 2011–2014.

Yunis expresó que “Fedetur respalda y cree posible dicha meta. Sin embargo, es necesario redoblar las esfuerzos en materia de promoción”.

De hecho, y basado en comparaciones con los principales países competidores, el Estado de Chile debiera invertir el 2012 un mínimo de 16 millones de dólares en promoción, subiendo a 22 millones de dólares el 2014 para lograr la meta de los cuatro millones de turistas.

El Barómetro contiene un análisis detallado de cuáles son las tareas a seguir para lograr dicha meta, así como también interesantes proyecciones para cada mercado. ( Aptur Chile- Gilberto Wilton 19/05/2011 )


  • Pucón lanza campaña otoñal para atraer turistas esta temporada.

    La idea es promover las visitas que busquen el relajo, la contemplación y aprovechar los paisajes para tomar fotografías.

A caminatas reflexivas, la relajación, el disfrute en medio de la naturaleza y, en particular, la fotografía de paisajes está orientada la nueva campaña Colores de Otoño, con que las autoridades municipales y de turismo de Pucón pretenden potenciar sus atractivos hacia los turistas para la presente temporada.

Entre las principales ofertas se encuentran los parques Nacional Villarrica y Huerquehue, la Reserva Nacional Villarrica y el Santuario el Cañy, además de una importante diversidad de flora y fauna única, la que se extiende por unas 63 mil hectáreas.

La alcaldesa Edita Mancilla explicó que "queremos promover el otoño, considerando las bondades naturales de Pucón, entre las que destacan nuestros parques. Es por eso que pretendemos que este lanzamiento perdure en el tiempo y se convierta en toda una tradición, ya que se ha visto un aumento en las consultas de los turistas en la oficina de turismo de la municipalidad".

La edil detalla que en abril del año pasado hubo 814 consultas, mientras que a igual fecha de este año se registraron 1.156.

Las particularidades de la campaña, según las autoridades locales, pasan por la idea de promover la visita para encontrar relajo entre la naturaleza caminando por alfombras de hojas de los árboles, por lo que esperan que en la presente temporada los visitantes bordeen al menos las siete mil personas.

Alternativas de otoño

Una opción interesante, según detalló el encargado de turismo de la ciudad lacustre, Alain Granzón, es el Parque Nacional Villarrica,

Allí "tenemos el sendero El Mirador los Cráteres Parásitos, que corresponde a un paseo corto de unas dos horas, en que no se necesita una indumentaria ni equipo especial". En este sitio se tiene un paisaje de bosques nativos "que ofrecen distintos colores y variedades de amarillo, rojo, café, además de una vista particular hacia los cráteres parásitos, que son volcanes extintos, ya que no están activos".

A ello se suma el sendero Ruka Pillán, que está junto al puesto de Conaf, cuando se ingresa al recinto natural, donde se puede ver la variedad de colores que refleja el sol en el bosque nativo que está a los pies del volcán, con una importante cantidad de araucarias, coihues, hualles, robles y pellín.

En el Parque Nacional Huerquehue, en tanto, está el Sendero Quinchón, que demanda una caminata de unas tres horas. Granzón explicó que "se puede ver distinta vegetación y, en particular, se distinguen principalmente lengas y araucarias". Se agrega también el Sendero de Los Lagos, el cual se puede recorrer en unas ocho horas y desde donde se pueden tomar espectaculares fotos. (15/05/2011 - Diario La Tercera )

FEDETUR lanza Premios Nacionales de Turismo

  • Se trata de la primera versión de los “Premios FEDETUR del Turismo Chileno”, que vienen a levantar temas de gran trascendencia para el futuro de la industria turística chilena. La convocatoria ya está abierta para todas las empresas y destinos turísticos que quieran participar

La Federación de Empresas de Turismo de Chile (FEDETUR) acaba de lanzar su primera versión de los Premios del Turismo Chileno. La instancia tiene como objetivo principal estimular la sustentabilidad, la responsabilidad social, la innovación y la calidad de servicio en la industria turística chilena.
Adicionalmente, se desea estimular también en los destinos turísticos de Chile la sustentabilidad en sus tres dimensiones: socio-cultural, medio-ambiental y económica. Al respecto, Eugenio Yunis, Vicepresidente ejecutivo de FEDETUR, comentó que “estos premios responden a la necesidad de promover la aplicación de prácticas de sustentabilidad en todas las empresas y destinos turísticos de Chile, para elevar su calidad y competitividad, premiando a quienes hayan hecho más avances en estos campos e innovando en su oferta turística”.

Las categorías

Los premios cuentan con cinco categorías concursables: Empresa turística más sustentable, Empresa turística socialmente más responsable, Empresa turística más innovadora, Impulso a la calidad en el turismo; y Destino turístico más sustentable.

Los ganadores serán dados a conocer en septiembre de este año, durante la primera Cena Anual del Turismo, que contará con la presencia de altas autoridades de gobierno.

Todas las empresas y destinos turísticos chilenos que tengan atributos demostrables en estos campos pueden presentar su candidatura a los premios, según los requerimientos indicados en las bases. Más información en www.fedetur.org ( 06/05/2011)


  • Subsecretaría de Turismo y SERNATUR lanzan campaña para motivar a los chilenos a viajar por Chile

  • Se trata de la segunda etapa de la campaña Chile es TUYO que ahora tiene como novedad más de 60 paquetes promocionales que van desde los $58.000 hasta los $590.000. " Uno de los principales motivadores es enganchar con el orgullo de ser chileno motivando a viajar por el país durante todo el año.



Jorge Edwards SubGerente Turismo Chile de LAN, Álvaro Castilla, director Nacional de SERNATUR , Lorena Arriagada Secretaria Genreal Achet ,Mauro Magnani Presidente de Hoteleros de Chile ,


La Subsecretaria de Turismo, Jacqueline Plass W., aseguró que "el turismo interno representa el 71% del total, mientras que los extranjeros que llegan al país representan un 15% y los chilenos que salen del país un 14,4%". De ahí la importancia de motivar a los viajeros nacionales que prefieran los destinos de Chile a la hora de planificar las vacaciones o una escapada de fin de semana". Asimismo comentó que más de 1.300.000 viajan habitualmente en temporada baja por Chile. Chile Es TUYO busca romper la estacionalidad e incrementar este número.
Agregó que "uno de los pilares de la estrategia de Turismo es la promoción. Estamos trabajando fuertemente para potenciar los diferentes destinos del país a través de las experiencias que definimos para promocionar el país tanto en Chile como en el extranjero".

Un país al alcance de la mano, accesible y con paisajes incomparables son los mensajes que transmite la nueva campaña publicitaria. Esta vez con la participación de Lan, Achet, Hoteleros, Groupon y Pal y con paquetes realmente atractivos que van desde $58.500 hasta la Patagonia por $590.000.

Álvaro Castilla, director Nacional de SERNATUR indicó que "se trata de la segunda etapa de la campaña Chile es TUYO, que ha sido coordinada a nivel regional a lo largo de todo Chile y que esta vez cuenta con la participación de más privados invitando a viajar por Chile todo el año".

Asimismo se hace un llamado a preferir servicios certificados; a los usuarios a exigirlo, a la hora de escoger un alojamiento, un tour operador, una agencia de viaje, etc y a los privados a conocerlo. Ya hay más de 190 servicios de turismo con el sello de calidad, cifra que va en aumento.
Además, el Director Nacional de SERNATUR dijo que "este llamado comunicacional tiene una plataforma digital que es el primer paso hacia la creación del sitio oficial de turismo para los chilenos. En esta etapa, se podrán encontrar combos viajeros, historia, novedades, eventos y un buscador de servicios turísticos con el fin de facilitar el acceso de información para motivar a viajar más por el país, rompiendo la estacionalidad"
El presidente (s) de la Asociación Chilena de Empresas de Turismo, ACHET, Rudi Roth, indicó que, "nuestro objetivo es poner a disposición del consumidor nacional programas turísticos atractivos, diferentes y cuya relación calidad-precio sea muy buena y competitiva. El mercado nacional es un motor económico importante. Por lo tanto, nuestra apuesta es encantarlo para que éste viaje dentro de Chile. Asimismo, nuestra Asociación, que representa al 90% de tour operadores y agencias de viajes de todo Chile, trabaja con hoteles, productos turísticos, empresas de transporte terrestre y otros servicios de todo el país en la elaboración de una amplia gama de oferta".

En tanto, Mauro Magnani Presidente de Hoteleros de Chile señaló que "para los empresarios hoteleros son muy bienvenidas las iniciativas como ésta, pues toda campaña que ayude a la promoción de nuestros destinos para motivar al turismo interno, contribuye a nuestro objetivo de posicionar al sector como uno de los principales ejes de desarrollo económico y social que debe tener el país".

Por otro lado LAN especificó que es importante apoyar estas iniciativas, ya que ayudan a desarrollar el destino Chile como una opción para los chilenos. "Así iremos aumentando la demanda y desarrollando la oferta turística para que esta industria sea cada vez más sustentable y generemos una cultura de turismo que incentive que más chilenos conozcan distintas regiones del país", indicó el SubGerente Turismo Chile de LAN, Jorge Edwards. ( 03/05/2011)

  • Alcalde Jorge Castro y Sernatur promovieron la oferta hotelera y gastronómica de la ciudad puerto. Santiaguinos aportaran por Valparaiso en Semana Santa.

Porteños se trasladaron con camas y petacas hasta Santiago para invitar a los capitalinos a pasar un maravilloso fin de semana santo en la ciudad Patrimonio de la Humanidad.

La comuna de Valparaíso tendrá todos los servicios a disposición de sus visitantes el fin de semana Santo, así lo informó el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, quien lideró un viaje a Santiago junto a una comitiva al centro Comercial Parque Arauco, donde fueron recibidos por el Director Nacional de Sernatur, Álvaro Castilla, quienes en conjunto promocionaron Valparaíso como núcleo del turismo, cultura y gastronomía.

En la ocasión, también estuvieron presentes miembros de la Mesa Público Privada, los que promovieron las bondades hoteleras y gastronómicas que habrá en esta ciudad para Semana Santa.

El alcalde Jorge Castro invitó a los santiaguinos a que “vengan a Valparaíso sin ningún problema, ya que los estaremos esperando con los brazos abiertos y con muchas ofertas especiales y una red hotelera de primer nivel, además de una llamativa bohemia porteña”.

El edil porteño además aprovechó la ocasión para lanzar las actividades que se realizarán en Semana Santa, como son el Vía Crucis por los distintos cerros de la ciudad, cine religioso, la fiesta de los pecados y la quema del Judas, todas actividades totalmente gratuitas para el disfrute de visitantes y porteños.

Jorge Castro, alcalde de Valparaíso, en su visita a Santiago, junto a una comitiva de personalidades del puerto y el Director Nacional de Sernatur, Álvaro Castilla, promocionando la ciudad para el fin de semana Santo, Para el Director de Sernatur, este lanzamiento es de suma importancia, pues forma parte de la Campaña que está realizando dicha institución denominada “Chile es tuyo”. Según indicó “el objetivo es que conozcamos Chile. Hoy por hoy el 70% de la industria son chilenos que se mueven por el país, dejando grandes ganancias a la economía turísticas de las ciudades. Deseamos que esta situación se incremente en los próximos meses y que los chilenos disfrutemos de las bondades de nuestro suelo”.

Por su parte, Raquel López, representante de la Mesa Público Privada indicó que Valparaíso está con las puertas abiertas esperando a sus visitantes, ofreciéndole la mejor gastronomía. “Tenemos una variada agenda con actividades y ofertas imperdibles” señaló López.

Según el Jefe Comunal porteño, “Valparaíso posee una disponibilidad de 216 alojamientos de diversa índole tales como Hoteles-Boutiques, Bed & Breakfast, hoteles de primer nivel, hostales y residenciales. Asimismo, en materia gastronómica están a libre elección de los turistas 308 restoranes con comidas de todo orden, partiendo por los gourmet de alto nivel hasta picadas y comida rápida”.

Ascensor típico de Valparaíso que conecta al Paseo 21 de mayo y el Museo Naval. SERVICIOS
Como servicios imperdibles figurarán en la promoción los museos, ascensores, miradores y paseos, monumentos y espacios públicos, como también iglesias y centros culturales. La información es bilingüe de manera que llegue a todos los sectores, incluyendo el turismo extranjero presente en Santiago.


Programa semana Santa:


Miércoles 13 de abril Cine Religioso (En busca de Jesús histórico) Teatro Municipal de Valparaíso, 19:30 horas

15,18, 19 y 20 de abril Taller Confección Judas Subterráneo Dirección de Cultura, 17:00 horas

Miércoles 20 de abril Cine Religioso (Jesús de Nazaret – 1º parte) Teatro Municipal de Valparaíso, 19:30 horas

Jueves 21 de abril Cine Religioso (Jesús de Nazaret – 2º parte) Teatro Municipal de Valparaíso, 19:30 horas

Viernes 22 de abril Cine Infantil Teatro Condell, 12:00 horas

Vía Crucis Iglesia La Matriz, 19:00 horas

Vía Crucis Parroquia Nuestra Señora de Lourdes, cerro Placeres, 19:30 horas

Vía Crucis Rodelillo en Colegio Murialdo, 18 a 22 horas


Sábado 23 de abril Cine Infantil Teatro Condell, 12:00 horas

Obra de teatro (Marcelo Pan y Vino) Teatro Municipal de Valparaíso, 18:00 horas

Obra de teatro (Jesucristo Súper Estrella) Av. Pedro Montt esquina Rodríguez, 19:30 horas

Fiesta Quema de los Pecados 2011 y Quema Oficial del Judas en Valparaíso Av. Pedro Montt, sector Parque Italia, 21:00 horas

Domingo 24 de abril Cine Infantil Teatro Condell, 12:00 horas

Misa Flamenca Teatro Municipal de Valparaíso, 18:30 horas

Miércoles 27 de abril Cine Religioso (Del Pesebre a la Cruz) Teatro Municipal, 19:30 horas

18 de abril al 8 de mayo. Exposición Iglesia La Matriz (Arquitectura Religiosa) Hall Municipalidad de Valparaíso, Condell 1490, Abierto todo el día.


  • Seminario ACHET: ¿Podemos Romper Mitos?
    Proponen reforzar campañas de turismo interno.

    ACHET entregó a la Subsecretaria de Turismo, Jacqueline Plass, un inédito Manual dirigido a las pequeñas empresas, el cual fortalece al turismo interno, verdadero motor de la industria.

    En la foto: Guillermo Correa, presidente ACHET; Lorena Arriagada, secretaria general y Rudy Roth, vicepresidente ACHET, junto a Jacqueline Plass, Subsecretaria de Turismo en la entrega del Manual para Pymes de Achet

La Subsecretaria de Turismo, Jacqueline Plass, destacó el Manual para Pymes del sector realizado por la Asociación Chilena de Empresas de Turismo (ACHET), calificándolo como “un apoyo concreto al emprendimiento de empresas turísticas, fortaleciendo al turismo interno, verdadero motor de la industria”.

Junto con recibir el práctico Manual entregado por ACHET a la industria, la autoridad del sector habló al cierre del Seminario de Turismo Interno denominado “¿Podemos Romper Mitos?” organizado por la asociación gremial, el cual convocó a más de 200 participantes, entre ellos autoridades, empresarios de líneas aéreas, hotelería, tour operadores, agentes de viajes y dirigentes gremiales provenientes de todo el país.

Con el evento, ACHET concluyó el Programa de Difusión Tecnológica "Nivelar los Sistemas de Gestión y Operación en la Industria Turística”, cofinanciado por Innova Chile de CORFO, desarrollado mediante talleres y asistencia técnica personalizada que favoreció a más de 400 empresarios de las regiones de Arica-Parinacota, Aysén y El Maule.

En su presentación, la Subsecretaria Jacqueline Plass (en la foto) se refirió a los pilares de la estrategia de Turismo, destacando en este sentido el compromiso de dicha Subsecretaría para facilitar y fortalecer la incorporación de los privados en el proceso del sistema de calidad. Asimismo, haciendo alusión al Fortalecimiento de la Competitividad, mencionó como aspectos relevantes la flexibilidad laboral en la industria; el turismo social y el desarrollo de nuevos destinos y atractivos turísticos.

En su intervención en este Seminario realizado en el Hotel Intercontinental, Álvaro Castilla, director nacional de turismo —Sernatur—, anunció el reforzamiento de la campaña de turismo interno que desarrolla Sernatur, la cual se ejecutará durante todo el año con el fin de lograr que sea accesible, fácil y cercana para el público, reflejándose en una mayor fidelización.

De acuerdo a estimaciones de Sernatur, entre enero y marzo de este año 5.700.000 chilenos recorrieron Chile durante sus vacaciones, lo cual representa un crecimiento superior al 7% respecto a la temporada de 2010

( 07/04/2011) ( fuente cybertour)



Recorrer las calles de Valparaíso, en el plano y enlos cerros, promete siempre aventura. Y de noche, mucho más.
Para conocer en profundidad los secretos del puerto y disfrutar con seguridad del paseo siempre es bueno hacerlo de la mano de quienes han descubierto sus atractivos y todo su potencial.
Bohemia Tour invita a dejarse llevar por la belleza de Valparaíso, escondida en cada rincón, en cada cerro, en cada ascensor.
La puerta de Chile hacia el Pacífico es abierta de par a par a los turistas que pueden contratar diversos servicios. Desde city tour por el Valparaíso patrimonial que le llevará por la ruta que conforman los 42 cerros de improvisada urbanización y sorprenden arquitectura hasta el recorrido nocturno por la tradicional bohemia porteña.

Para más información: www.bohemiatour.cl




recomendado de www.hoteleschilenos.cl ( 06/04/2011)
Las mil caras de Valparaíso
Valparaíso en la noche,
siento tus pasos de baile,
van recorriendo mi cuerpo,
van despertando mi sangre,
Valparaíso en la noche,
eres más libre que el aire.
(Ángel Parra)

  • Durante el primer trimestre del 2011:
    Llegada de turístas extranjeros a Chile aumento en un 9%
    .

    Más de 1.043.042 turistas han llegado al país en lo que va de los tres primeros meses del 2011. La mayoría proviene de Argentina y Brasil. El mes de marzo marcó un record histórico en los últimos 10 años, registrando 289 mil turistas extranjeros.

Así lo indicó la Subsecretaria de Turismo, Jacqueline Plass, al dar a conocer balances de la industria del turismo.

“Las cifras —señaló— indican que al comparar los tres primeros meses de este año con igual periodo de 2010 estamos creciendo en un 9%, y al comparar marzo 2011 con 2010, crecimos en un 49,6%, mes fuertemente afectado en 2010 por el terremoto. Sin embargo, marzo 2011 es un 18% mayor que el 2009 e incluso 4% más que el año 2008, considerado como uno de los mejores para la industria del turismo”.

La Subsecretaria de Turismo explicó que Argentina sigue siendo el principal mercado emisor, y el cual acumula un crecimiento del 9% respecto al año anterior, alcanzando un total de 439.491 turistas. “Sólo durante el mes de marzo, la llegada de trasandinos al país aumentó en 104,2%. En relación a Brasil, el número de visitantes aumentó un 28% respecto del 2010, y también los turistas de Norteamérica y del resto del mundo registraron un significativo aumento”.

Plass declaró que “este balance nos deja satisfechos ya que esto significa que las estrategias de promoción inmediata que estamos realizando en varios países están dando frutos.

El turismo receptivo en el mes de marzo del 2011 marcó una cifra histórica en los últimos 10 años, logrando un récord de 289 mil turistas extranjeros arribados al país, de los cuales 112 mil son argentinos, 39 mil provenientes de Europa, 31.500 de Perú, así como 30 mil del resto del mundo.

( 05/04/2011)